See averroïste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "revoterais"
},
{
"word": "savoir-être"
},
{
"word": "véroterais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Averroès nom latinisé de l’arabe ابن رشد, Ibn Rochd."
],
"forms": [
{
"form": "averroïstes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "averrhoïste"
},
{
"word": "averrhoïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Mandonnet, Siger de Brabant et l’averroïsme latin au XIIIᵉ siècle, Institut Supérieur de Philosophie de l’Université, 1908, Slatkine, 1976, page 187",
"text": "On a pu voir que les groupes principaux d’erreurs qui constituent le fond des condamnations de 1270 et 1277 se trouvent formellement dans les écrits de Siger, ou se rattachent visiblement à son péripatétisme averroïste."
},
{
"ref": "La condamnation parisienne de 1277, texte latin : traduction et commentaires de David Piché, J. Vrin, 1999, page 166",
"text": "Contre ce que défendait P. Mandonnet dans cet ouvrage, il est désormais établi qu’il n’y a jamais eu de courant de pensée spécifiquement averroïste au XIIIᵉ siècle, autrement dit, aucun groupe de magistri artium adhérant totalement et fidèlement à la philosophie d’Averroès n’a existé en ce siècle : l’avérroïsme est une invention de l’historiographie et non une réalité historique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Averroès, à ses écrits, à ses doctrines."
],
"id": "fr-averroïste-fr-adj-B3hIVwAW",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "averroïste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revoterais"
},
{
"word": "savoir-être"
},
{
"word": "véroterais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Averroès nom latinisé de l’arabe ابن رشد, Ibn Rochd."
],
"forms": [
{
"form": "averroïstes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "averrhoïste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966",
"text": "La distinction réelle de l’essence et de l’existence allait d’abord être attaquée par ceux qui se réclamaient d’un Péripatétisme authentique, […], et que l’on désignait pour cela sous le nom d’Averroïstes."
}
],
"glosses": [
"Adepte de l’averroïsme."
],
"id": "fr-averroïste-fr-noun-yqTHdC1e",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rušdiyy(un)",
"word": "رُشْدِيّ"
}
],
"word": "averroïste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revoterais"
},
{
"word": "savoir-être"
},
{
"word": "véroterais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français se référant à une personne",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De Averroès nom latinisé de l’arabe ابن رشد, Ibn Rochd."
],
"forms": [
{
"form": "averroïstes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "averrhoïste"
},
{
"word": "averrhoïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Mandonnet, Siger de Brabant et l’averroïsme latin au XIIIᵉ siècle, Institut Supérieur de Philosophie de l’Université, 1908, Slatkine, 1976, page 187",
"text": "On a pu voir que les groupes principaux d’erreurs qui constituent le fond des condamnations de 1270 et 1277 se trouvent formellement dans les écrits de Siger, ou se rattachent visiblement à son péripatétisme averroïste."
},
{
"ref": "La condamnation parisienne de 1277, texte latin : traduction et commentaires de David Piché, J. Vrin, 1999, page 166",
"text": "Contre ce que défendait P. Mandonnet dans cet ouvrage, il est désormais établi qu’il n’y a jamais eu de courant de pensée spécifiquement averroïste au XIIIᵉ siècle, autrement dit, aucun groupe de magistri artium adhérant totalement et fidèlement à la philosophie d’Averroès n’a existé en ce siècle : l’avérroïsme est une invention de l’historiographie et non une réalité historique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Averroès, à ses écrits, à ses doctrines."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "averroïste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revoterais"
},
{
"word": "savoir-être"
},
{
"word": "véroterais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De Averroès nom latinisé de l’arabe ابن رشد, Ibn Rochd."
],
"forms": [
{
"form": "averroïstes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "averrhoïste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966",
"text": "La distinction réelle de l’essence et de l’existence allait d’abord être attaquée par ceux qui se réclamaient d’un Péripatétisme authentique, […], et que l’on désignait pour cela sous le nom d’Averroïstes."
}
],
"glosses": [
"Adepte de l’averroïsme."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-averroïste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-averroïste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rušdiyy(un)",
"word": "رُشْدِيّ"
}
],
"word": "averroïste"
}
Download raw JSONL data for averroïste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.