"avec l’énergie du désespoir" meaning in All languages combined

See avec l’énergie du désespoir on Wiktionary

Adverb [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec l’énergie du désespoir.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec l’énergie du désespoir.wav
  1. D'une manière désespérée. Tags: figuratively
    Sense id: fr-avec_l’énergie_du_désespoir-fr-adv-CMM2NwzP Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: désespérément
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Bonnery, « Un caprice du sort », dans L'Univers illustré : journal hebdomadaire, n° 1774 du 23 mars 1889, page 186",
          "text": "Un spectacle beau et triste en même temps nous y attendait : le cerf, avec l’énergie du désespoir, soutenant hors de l'eau sa belle tête couronnée, cherchait à gagner l’île, et les cinquante chiens, excités par tous les veneurs, le suivaient, l’entouraient, l’enfermaient dans un cercle de gueules ornées de mâchoires bien garnies."
        },
        {
          "ref": "Charles Rappoport, La Révolution sociale, part.8 : L'Anarchie, dans l’Encyclopédie socialiste, syndicale et coopérative de l'Internationale ouvrière, sous la direction technique de Compère-Morel, directeur-propagateur Jean-Lorris, Paris : Éditions Aristide Quillet, 1912, p. 289",
          "text": "La société mourante se défend avec l’énergie du désespoir. Elle empoisonne les meilleurs éléments. Le mort saisit le vif. Et elle communique son souffle mortel à ses adversaires eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière désespérée."
      ],
      "id": "fr-avec_l’énergie_du_désespoir-fr-adv-CMM2NwzP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec l’énergie du désespoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec l’énergie du désespoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec l’énergie du désespoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec l’énergie du désespoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désespérément"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "avec l’énergie du désespoir"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Bonnery, « Un caprice du sort », dans L'Univers illustré : journal hebdomadaire, n° 1774 du 23 mars 1889, page 186",
          "text": "Un spectacle beau et triste en même temps nous y attendait : le cerf, avec l’énergie du désespoir, soutenant hors de l'eau sa belle tête couronnée, cherchait à gagner l’île, et les cinquante chiens, excités par tous les veneurs, le suivaient, l’entouraient, l’enfermaient dans un cercle de gueules ornées de mâchoires bien garnies."
        },
        {
          "ref": "Charles Rappoport, La Révolution sociale, part.8 : L'Anarchie, dans l’Encyclopédie socialiste, syndicale et coopérative de l'Internationale ouvrière, sous la direction technique de Compère-Morel, directeur-propagateur Jean-Lorris, Paris : Éditions Aristide Quillet, 1912, p. 289",
          "text": "La société mourante se défend avec l’énergie du désespoir. Elle empoisonne les meilleurs éléments. Le mort saisit le vif. Et elle communique son souffle mortel à ses adversaires eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière désespérée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec l’énergie du désespoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec l’énergie du désespoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec l’énergie du désespoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_l’énergie_du_désespoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec l’énergie du désespoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désespérément"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "avec l’énergie du désespoir"
}

Download raw JSONL data for avec l’énergie du désespoir meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.