See avec armes et bagages on Wiktionary
Download JSONL data for avec armes et bagages meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De arme et bagage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "[…] au sein de la capitale, 300 hommes du quatrième régiment de cavalerie, s’étant déclarés ouvertement pour Santa-Anna, quittèrent la ville et marchèrent, avec armes et bagages, pour se joindre à lui."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
"text": "Froidement, il dictait sa volonté : l’armée française tout entière prisonnière, avec armes et bagages."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI",
"text": "Nous portions des fusils soviétiques, marqués de la faucille et du marteau, pris à des mercenaires ukrainiens de l’armée Vlassov, qui était passée tout entière, avec armes et bagages, à l’ennemi, c’est-à-dire aux Allemands, leur fournissant au passage les plus gros contingents de gardes des camps d’extermination de Pologne."
},
{
"ref": "Mickaël Bazoge, PowerPC : l’architecture POWER est open source,MacGeneration, 2 septembre 2019",
"text": "Bien sûr, Apple a été parmi les principaux promoteurs de cette architecture puisque les processeurs PowerPC ont équipé les Mac de 1994 à 2006. Le constructeur est ensuite passé chez Intel avec armes et bagages, et peut-être qu'une nouvelle transition vers Arm est à nos portes […]."
}
],
"glosses": [
"Avec tout l’équipement, l’attirail possible ; en totalité."
],
"id": "fr-avec_armes_et_bagages-fr-adv-kFeHa5x-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛ.k‿aʁ.mə.z‿e ba.ɡaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec armes et bagages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec armes et bagages.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec armes et bagages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec armes et bagages.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Sack und Pack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Kind und Kegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bag and baggage"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cu arme si bagaje"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "se vším všudy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sakumprásk"
}
],
"word": "avec armes et bagages"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De arme et bagage."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "[…] au sein de la capitale, 300 hommes du quatrième régiment de cavalerie, s’étant déclarés ouvertement pour Santa-Anna, quittèrent la ville et marchèrent, avec armes et bagages, pour se joindre à lui."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
"text": "Froidement, il dictait sa volonté : l’armée française tout entière prisonnière, avec armes et bagages."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI",
"text": "Nous portions des fusils soviétiques, marqués de la faucille et du marteau, pris à des mercenaires ukrainiens de l’armée Vlassov, qui était passée tout entière, avec armes et bagages, à l’ennemi, c’est-à-dire aux Allemands, leur fournissant au passage les plus gros contingents de gardes des camps d’extermination de Pologne."
},
{
"ref": "Mickaël Bazoge, PowerPC : l’architecture POWER est open source,MacGeneration, 2 septembre 2019",
"text": "Bien sûr, Apple a été parmi les principaux promoteurs de cette architecture puisque les processeurs PowerPC ont équipé les Mac de 1994 à 2006. Le constructeur est ensuite passé chez Intel avec armes et bagages, et peut-être qu'une nouvelle transition vers Arm est à nos portes […]."
}
],
"glosses": [
"Avec tout l’équipement, l’attirail possible ; en totalité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛ.k‿aʁ.mə.z‿e ba.ɡaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec armes et bagages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avec_armes_et_bagages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec armes et bagages.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec armes et bagages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avec_armes_et_bagages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec armes et bagages.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Sack und Pack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Kind und Kegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bag and baggage"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cu arme si bagaje"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "se vším všudy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sakumprásk"
}
],
"word": "avec armes et bagages"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.