See avant l’heure on Wiktionary
Download JSONL data for avant l’heure meaning in All languages combined (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Expressions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir avant et heure." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne Plantagenet, Seule au rendez-vous, Robert Laffont, 2005, chapitre 1", "text": "Quelle pente jusque là ignorée de moi-même me conduit et me ramène malgré moi entre les draps de cet amant à l’œil crevé, usé avant l’heure, dont le corps triste et replet, rougi d’excès, ne sait m’offrir qu’une étreinte décevante ?" } ], "glosses": [ "Prématurément." ], "id": "fr-avant_l’heure-fr-adv-c2LmzdMI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Thiébaut, Place des grands hommes, Larousse, 2012, Aurore Lucile Dupin, dite George Sand, page 277", "text": "Féministe avant l’heure, elle revendique avec éclat son indépendance, et communique à celles et ceux qui l’écoutent ou la lisent son refus net et définitif de l’idéal féminin imposé par les hommes de l'époque." } ], "glosses": [ "En anticipant, préfigurant une réalité, un concept qui n’existe pas encore." ], "id": "fr-avant_l’heure-fr-adv-E4ZAi2rT", "tags": [ "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vɑ̃ l‿œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant l’heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant l’heure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "prématurément" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "abans ora" } ], "word": "avant l’heure" }
{ "categories": [ "Expressions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir avant et heure." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne Plantagenet, Seule au rendez-vous, Robert Laffont, 2005, chapitre 1", "text": "Quelle pente jusque là ignorée de moi-même me conduit et me ramène malgré moi entre les draps de cet amant à l’œil crevé, usé avant l’heure, dont le corps triste et replet, rougi d’excès, ne sait m’offrir qu’une étreinte décevante ?" } ], "glosses": [ "Prématurément." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Thiébaut, Place des grands hommes, Larousse, 2012, Aurore Lucile Dupin, dite George Sand, page 277", "text": "Féministe avant l’heure, elle revendique avec éclat son indépendance, et communique à celles et ceux qui l’écoutent ou la lisent son refus net et définitif de l’idéal féminin imposé par les hommes de l'époque." } ], "glosses": [ "En anticipant, préfigurant une réalité, un concept qui n’existe pas encore." ], "tags": [ "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.vɑ̃ l‿œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant l’heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_l’heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant l’heure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "prématurément" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "abans ora" } ], "word": "avant l’heure" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.