See avalpendage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "amontpendage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de aval et de pendage."
],
"forms": [
{
"form": "avalpendages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aval pendage"
},
{
"form": "aval-pendage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L.Frapoli, Notice sur la machine soufflante hydraulique à roue plongeante et aspirante de M. Lüders, dans les Annales des Mines, 4^(ème) série, tome XII, Paris, 1847, page 424",
"text": "L'entretien d’eau venant du puits Gillier étant très-considérable et empêchant de porter les travaux d’exploitation du puits Piney dans l’avalpendage de la couche, la compagnie s’est décidée à y faire placer une pompe qui puise les eaux dans un réservoir situé à une certaine profondeur et les élève au jour."
},
{
"ref": "Jacques-JosephEbelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, tome I, Paris, Mallet-Bachelier, 1861, pages 259-260",
"text": "Les déchets de houille ne contiennent pas tous du sulfate de chaux ; ce sel se rencontre dans l’avalpendage des couches en des points où les eaux superficielles n’ont pu en effectuer la dissolution."
},
{
"ref": "EdmondFrémy, Encyclopédie chimique, Dunod, 1885, page 247",
"text": "L’allure, sur cette étendue, est celle d’un bassin demi-circulaire, dont le diamètre en avalpendage est précipité en profondeur par une série de failles."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une couche ou d’un gisement située plus bas que le point de référence."
],
"id": "fr-avalpendage-fr-noun-Xz4uHIun",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.val.pɑ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avalpendage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avalpendage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "downdip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "down dip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "erozijski diskordantni sloj"
}
],
"word": "avalpendage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "amontpendage"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de aval et de pendage."
],
"forms": [
{
"form": "avalpendages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aval pendage"
},
{
"form": "aval-pendage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "L.Frapoli, Notice sur la machine soufflante hydraulique à roue plongeante et aspirante de M. Lüders, dans les Annales des Mines, 4^(ème) série, tome XII, Paris, 1847, page 424",
"text": "L'entretien d’eau venant du puits Gillier étant très-considérable et empêchant de porter les travaux d’exploitation du puits Piney dans l’avalpendage de la couche, la compagnie s’est décidée à y faire placer une pompe qui puise les eaux dans un réservoir situé à une certaine profondeur et les élève au jour."
},
{
"ref": "Jacques-JosephEbelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, tome I, Paris, Mallet-Bachelier, 1861, pages 259-260",
"text": "Les déchets de houille ne contiennent pas tous du sulfate de chaux ; ce sel se rencontre dans l’avalpendage des couches en des points où les eaux superficielles n’ont pu en effectuer la dissolution."
},
{
"ref": "EdmondFrémy, Encyclopédie chimique, Dunod, 1885, page 247",
"text": "L’allure, sur cette étendue, est celle d’un bassin demi-circulaire, dont le diamètre en avalpendage est précipité en profondeur par une série de failles."
}
],
"glosses": [
"Partie d’une couche ou d’un gisement située plus bas que le point de référence."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.val.pɑ̃.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avalpendage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avalpendage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avalpendage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avalpendage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "downdip"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "down dip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "erozijski diskordantni sloj"
}
],
"word": "avalpendage"
}
Download raw JSONL data for avalpendage meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.