See autovomir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vomir, avec le préfixe auto-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "auto-vomir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne Brun, Médiations thérapeutiques et psychose infantile,3ᵉ édition, 2019", "text": "C’est ce qui apparaît au niveau des pictogrammes qui englobent un moi/bouche/mère/bébé régurgité et régurgiteur, expulsé coincé dans la toux, autant de pictogrammes qui renvoient à un enfant bouche qui s’autovomit, s’autotousse, s’auto-expulse, s’autodétruit." }, { "ref": "Hélène Troisier, Piera Aulagnier, 2015", "text": "Avant mon interprétation, le regard voit le sans-forme de soi-même, par mon interprétation, je permets à ce regardant de se rassembler (je pense en écrivant ces mots à ces images de film où l’on inverse le mouvement) et à partir de ce « contenu » et de ce « contenant » reconstitués de voir à l’« extérieur » de lui-même une scène, une image, « la conséquence de l’acte d’un corps », ce qui lui rend possible d’être quelqu’un qui peut éprouver du dégoût, de la peur, l’envie de rendre, sans être pour cela « ce qui dégoûte », « le pur effroi », « ce qui s’autovomit »." }, { "ref": "Elly Bangs, Unity, 2022 (sic)", "text": "Chaque colonie de suintement luisant présentait un ensemble différent d’algorithmes génétiques conçus pour accélérer ses métastases : ici une souche Norpak s’autovomissait en tapis de structures veineuses à la surface de l’eau, propulsant toute sa masse en avant, puis se repliait lentement, en arrière comme vers le bas, pour capturer tout – objet ou humain – ce qui lui avait échappé, ou ce dont la digestion lui prendrait plus de temps ; là une souche Epak d’avant-garde s’accumulait et se concentrait en cloques vides que la surpression finissait par faire éclater, ce qui projetait des gouttelettes contagieuses tels des obus." } ], "glosses": [ "Se vomir soi-même." ], "id": "fr-autovomir-fr-verb-nm8enWiL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.vɔ.miʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autovomir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autovomir.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "autovomir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De vomir, avec le préfixe auto-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "auto-vomir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne Brun, Médiations thérapeutiques et psychose infantile,3ᵉ édition, 2019", "text": "C’est ce qui apparaît au niveau des pictogrammes qui englobent un moi/bouche/mère/bébé régurgité et régurgiteur, expulsé coincé dans la toux, autant de pictogrammes qui renvoient à un enfant bouche qui s’autovomit, s’autotousse, s’auto-expulse, s’autodétruit." }, { "ref": "Hélène Troisier, Piera Aulagnier, 2015", "text": "Avant mon interprétation, le regard voit le sans-forme de soi-même, par mon interprétation, je permets à ce regardant de se rassembler (je pense en écrivant ces mots à ces images de film où l’on inverse le mouvement) et à partir de ce « contenu » et de ce « contenant » reconstitués de voir à l’« extérieur » de lui-même une scène, une image, « la conséquence de l’acte d’un corps », ce qui lui rend possible d’être quelqu’un qui peut éprouver du dégoût, de la peur, l’envie de rendre, sans être pour cela « ce qui dégoûte », « le pur effroi », « ce qui s’autovomit »." }, { "ref": "Elly Bangs, Unity, 2022 (sic)", "text": "Chaque colonie de suintement luisant présentait un ensemble différent d’algorithmes génétiques conçus pour accélérer ses métastases : ici une souche Norpak s’autovomissait en tapis de structures veineuses à la surface de l’eau, propulsant toute sa masse en avant, puis se repliait lentement, en arrière comme vers le bas, pour capturer tout – objet ou humain – ce qui lui avait échappé, ou ce dont la digestion lui prendrait plus de temps ; là une souche Epak d’avant-garde s’accumulait et se concentrait en cloques vides que la surpression finissait par faire éclater, ce qui projetait des gouttelettes contagieuses tels des obus." } ], "glosses": [ "Se vomir soi-même." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.vɔ.miʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autovomir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autovomir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autovomir.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "autovomir" }
Download raw JSONL data for autovomir meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.