"autoritatif" meaning in All languages combined

See autoritatif on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \o.tɔ.ʁi.ta.tif\ Forms: :Modèle:! autoritatifs [singular, masculine], autoritative [singular, feminine], autoritatives [plural, feminine]
  1. Qui impose son ou ses points de vue, ses idées, de manière autoritaire.
    Sense id: fr-autoritatif-fr-adj-y1e2UuaV Categories (other): Exemples en français
  2. Qui fait autorité, qui fait référence, en parlant d’un texte.
    Sense id: fr-autoritatif-fr-adj-cM9oIGwN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui fait autorité, en parlant d’un texte): autoritativan (Croate) Translations (Qui impose son ou ses points de vue): autoritaran (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de autorité, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! autoritatifs",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tif\\",
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoritative",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoritatives",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enrico Cattaneo, Les ministères dans l’Église ancienne, Éd. du Cerf, 2017",
          "text": "Reste le fait que les premières communautés, « modelées, au fur et à mesure de leur développement, sur les schémas traditionnels du judaïsme et de l’hellénisme, ne connaissent que le rôle autoritatif des hommes » ; […]"
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société Internationale de Criminologie, 1957",
          "text": "La complexité du détail des rapports existant entre la capacité et la criminalité est surprenante. C’est ainsi qu’il semble que le degré d’autorité (c’est-à-dire d’éducation autoritative officielle) auquel un groupe a été soumis affecte son niveau d’intelligence tel que le révèlent les tests ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui impose son ou ses points de vue, ses idées, de manière autoritaire."
      ],
      "id": "fr-autoritatif-fr-adj-y1e2UuaV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Dahan, Lire la Bible au Moyen-Age, Éd. Droz, 2009",
          "text": "L’usage qu’en fait Thomas est varié : texte autoritatif appuyant son exégèse, texte produisant une opinion contraire et, surtout texte mis en question."
        },
        {
          "ref": "Le Muséonnᵒ 64-65, 1951",
          "text": "Il en qualifie le texte de prémassorétique, en usage avant l’établissement du texte autoritatif, sans trancher la question de savoir si le rouleau représente ce texte de première main ou s’il ne s’agit que d’une copie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait autorité, qui fait référence, en parlant d’un texte."
      ],
      "id": "fr-autoritatif-fr-adj-cM9oIGwN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.ʁi.ta.tif\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui impose son ou ses points de vue",
      "sense_index": 1,
      "word": "autoritaran"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui fait autorité, en parlant d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "autoritativan"
    }
  ],
  "word": "autoritatif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de autorité, avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! autoritatifs",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tif\\",
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoritative",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoritatives",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁi.ta.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enrico Cattaneo, Les ministères dans l’Église ancienne, Éd. du Cerf, 2017",
          "text": "Reste le fait que les premières communautés, « modelées, au fur et à mesure de leur développement, sur les schémas traditionnels du judaïsme et de l’hellénisme, ne connaissent que le rôle autoritatif des hommes » ; […]"
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société Internationale de Criminologie, 1957",
          "text": "La complexité du détail des rapports existant entre la capacité et la criminalité est surprenante. C’est ainsi qu’il semble que le degré d’autorité (c’est-à-dire d’éducation autoritative officielle) auquel un groupe a été soumis affecte son niveau d’intelligence tel que le révèlent les tests ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui impose son ou ses points de vue, ses idées, de manière autoritaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Dahan, Lire la Bible au Moyen-Age, Éd. Droz, 2009",
          "text": "L’usage qu’en fait Thomas est varié : texte autoritatif appuyant son exégèse, texte produisant une opinion contraire et, surtout texte mis en question."
        },
        {
          "ref": "Le Muséonnᵒ 64-65, 1951",
          "text": "Il en qualifie le texte de prémassorétique, en usage avant l’établissement du texte autoritatif, sans trancher la question de savoir si le rouleau représente ce texte de première main ou s’il ne s’agit que d’une copie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait autorité, qui fait référence, en parlant d’un texte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.ʁi.ta.tif\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui impose son ou ses points de vue",
      "sense_index": 1,
      "word": "autoritaran"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui fait autorité, en parlant d’un texte",
      "sense_index": 2,
      "word": "autoritativan"
    }
  ],
  "word": "autoritatif"
}

Download raw JSONL data for autoritatif meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.