See autoritär on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autoritärer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am autoritärsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
"text": "Die zwei autoritären Staaten sind zudem in ihrem Antagonismus zum Westen geeint: Sie brauchen sich, um auf internationaler Ebene ihre Umdeutungen von konstitutioneller Demokratie, Menschenrechten und Pressefreiheit durchzusetzen.",
"translation": "Les deux États autoritaires sont en outre unis dans leur antagonisme avec l'Occident : ils ont besoin l'un de l'autre pour imposer au niveau international leurs réinterprétations de la démocratie constitutionnelle, des droits de l'homme et de la liberté de la presse."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/china-ex-praesident-hu-jintao-von-der-buehne-verwiesen-eine-historische-zaesur-RF3YPG2LP5CTFDOHTUKHQF5V7A.html texte intégral",
"text": "Innerhalb der Bevölkerung galt (Hu Jintao) als etwas schwächlicher Technokrat. Doch angesichts eines zunehmend autoritären Xi Jinping schwelgen mittlerweile nicht wenige Chinesinnen und Chinesen in Nostalgie, wenn sie an Hus Amtszeit während der Nullerjahre denken:",
"translation": "Par la population, (Hu Jintao) était considéré comme un technocrate un peu faible. Mais face à un Xi Jinping de plus en plus autoritaire, de nombreux Chinois se complaisent aujourd'hui de nostalgie en se souvenant du mandat de Hu dans les années zéro :"
}
],
"glosses": [
"Autoritaire."
],
"id": "fr-autoritär-de-adj-wTHlvzZR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-autoritär.ogg",
"ipa": "aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-autoritär.ogg/De-autoritär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-autoritär.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "autoritär"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "autoritärer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am autoritärsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
"text": "Die zwei autoritären Staaten sind zudem in ihrem Antagonismus zum Westen geeint: Sie brauchen sich, um auf internationaler Ebene ihre Umdeutungen von konstitutioneller Demokratie, Menschenrechten und Pressefreiheit durchzusetzen.",
"translation": "Les deux États autoritaires sont en outre unis dans leur antagonisme avec l'Occident : ils ont besoin l'un de l'autre pour imposer au niveau international leurs réinterprétations de la démocratie constitutionnelle, des droits de l'homme et de la liberté de la presse."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/china-ex-praesident-hu-jintao-von-der-buehne-verwiesen-eine-historische-zaesur-RF3YPG2LP5CTFDOHTUKHQF5V7A.html texte intégral",
"text": "Innerhalb der Bevölkerung galt (Hu Jintao) als etwas schwächlicher Technokrat. Doch angesichts eines zunehmend autoritären Xi Jinping schwelgen mittlerweile nicht wenige Chinesinnen und Chinesen in Nostalgie, wenn sie an Hus Amtszeit während der Nullerjahre denken:",
"translation": "Par la population, (Hu Jintao) était considéré comme un technocrate un peu faible. Mais face à un Xi Jinping de plus en plus autoritaire, de nombreux Chinois se complaisent aujourd'hui de nostalgie en se souvenant du mandat de Hu dans les années zéro :"
}
],
"glosses": [
"Autoritaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-autoritär.ogg",
"ipa": "aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-autoritär.ogg/De-autoritär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-autoritär.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "autoritär"
}
Download raw JSONL data for autoritär meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.