See autora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en asturien suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturien",
"orig": "asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en asturien de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autrice, actrice."
],
"id": "fr-autora-ast-noun-nslyOF1~",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autores",
"ipas": [
"\\əwˈto.rəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Hildegarde de Bingen, de l’harmonia de les revelacions celestes, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997, page 27",
"text": "Déu vos salve, Maria, que vau ser autora de la vida\nreedificant la salvació,\nque vau torbar la mort\ni vau esclafar la serp\nvers la qual Eva es va alçar,\namb el cap altiu, inflada de supèrbia.",
"translation": "Dieu te garde, Marie autrice de la vie,\nen refaçonnant le salut,\nqui a frappé la mort\net écrasé le serpent,\nqui a trompé Ève\nle cou raide gonflé de superbe."
}
],
"glosses": [
"Autrice, celle qui est à l’origine."
],
"id": "fr-autora-ca-noun-my9jam3J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"id": "fr-autora-ca-noun-6yTWJ3WT",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əwˈto.rə\\"
},
{
"ipa": "[awˈto.ra]"
},
{
"ipa": "[əwˈto.rə]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"ipas": [
"\\awˈto.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
41,
47
]
],
"ref": "de la Virgen Santísma, Editorial Católica, 1956, page 581",
"text": "Eva fué la autora del pecado ; María, la autora del mérito.",
"translation": "Ève fut l’autrice du péché, Marie l’autrice du mérite."
}
],
"glosses": [
"Autrice, celle qui est à l’origine."
],
"id": "fr-autora-es-noun-my9jam3J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"id": "fr-autora-es-noun-6yTWJ3WT",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awˈto.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en galicien de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"id": "fr-autora-gl-noun-6yTWJ3WT",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"ipas": [
"\\awˈtuɾo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora",
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"id": "fr-autora-oc-noun-6yTWJ3WT",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awˈtuɾo̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-autora.wav",
"ipa": "awˈtuɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-autora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"ipas": [
"\\ɐwˈto.ɾɐʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"id": "fr-autora-pt-noun-6yTWJ3WT",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.θˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autor"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de autor."
],
"id": "fr-autora-cs-noun-qEwM1dvQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autor"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de autor."
],
"id": "fr-autora-cs-noun-9gaD8tDn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯tɔra\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Dérivations en asturien",
"Mots en asturien suffixés avec -a",
"Noms communs en asturien",
"asturien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en asturien de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en asturien"
],
"glosses": [
"Autrice, actrice."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Dérivations en catalan",
"Mots en catalan suffixés avec -a",
"Métiers du secteur tertiaire en catalan",
"Noms communs en catalan",
"Noms de métiers féminisés en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autores",
"ipas": [
"\\əwˈto.rəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Hildegarde de Bingen, de l’harmonia de les revelacions celestes, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997, page 27",
"text": "Déu vos salve, Maria, que vau ser autora de la vida\nreedificant la salvació,\nque vau torbar la mort\ni vau esclafar la serp\nvers la qual Eva es va alçar,\namb el cap altiu, inflada de supèrbia.",
"translation": "Dieu te garde, Marie autrice de la vie,\nen refaçonnant le salut,\nqui a frappé la mort\net écrasé le serpent,\nqui a trompé Ève\nle cou raide gonflé de superbe."
}
],
"glosses": [
"Autrice, celle qui est à l’origine."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əwˈto.rə\\"
},
{
"ipa": "[awˈto.ra]"
},
{
"ipa": "[əwˈto.rə]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -a",
"Métiers du secteur tertiaire en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Noms de métiers féminisés en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"ipas": [
"\\awˈto.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
41,
47
]
],
"ref": "de la Virgen Santísma, Editorial Católica, 1956, page 581",
"text": "Eva fué la autora del pecado ; María, la autora del mérito.",
"translation": "Ève fut l’autrice du péché, Marie l’autrice du mérite."
}
],
"glosses": [
"Autrice, celle qui est à l’origine."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awˈto.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Dérivations en galicien",
"Mots en galicien suffixés avec -a",
"Noms communs en galicien",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en galicien de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en galicien"
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -a",
"Métiers du secteur tertiaire en occitan",
"Noms communs en occitan",
"Noms de métiers féminisés en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"ipas": [
"\\awˈtuɾo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"autora",
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awˈtuɾo̞\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-autora.wav",
"ipa": "awˈtuɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-autora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-autora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais suffixés avec -a",
"Métiers du secteur tertiaire en portugais",
"Noms communs en portugais",
"Noms de métiers féminisés en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de autor, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "autoras",
"ipas": [
"\\ɐwˈto.ɾɐʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "autor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la littérature",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Autrice."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.θˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.tˈo.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autora"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"autora"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autor"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de autor."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autor"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de autor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯tɔra\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autora"
}
Download raw JSONL data for autora meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.