"autoréparer" meaning in All languages combined

See autoréparer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \o.to.ʁe.pa.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoréparer.wav Forms: s’autoréparer [pronominal], auto-réparer
  1. Réparer par soi-même.
    Sense id: fr-autoréparer-fr-verb-DZ-SQ~4z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De réparer, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoréparer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-réparer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.20minutes.fr",
          "text": "Pour lui permettre de s’autoréparer sous l’effet de la lumière, les chercheurs ont introduit dans ce matériau des ions métalliques qui absorbent les rayons ultraviolets et convertissent leur énergie en chaleur de façon très localisée."
        },
        {
          "ref": "site www.la-croix.com",
          "text": "Une équipe américano-suisse a mis au point un nouveau type de plastique dont les déchirures pourraient s’autoréparer lorsqu’on l’expose aux rayons ultraviolets, selon une étude publiée mercredi par la revue scientifique britannique Nature."
        },
        {
          "ref": "site www.futura-sciences.com",
          "text": "Des industriels européens ont développé une architecture de processeur multicœur qui s’autodiagnostique et peut même s’autoréparer quand un de ses cœurs ou un de ses bus internes connaît une défaillance."
        },
        {
          "ref": "site pro.01net.com",
          "text": "“ Il faut que les réseaux apprennent à se débrouiller tout seuls. Ils devront s’autodétecter, s’auto-organiser, s’autoconfigurer, s’auto-optimiser mais aussi s’autoréparer et analyser eux-mêmes leurs vulnérabilités ”, précise Olivier Audouin, directeur opérationnel du laboratoire commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer par soi-même."
      ],
      "id": "fr-autoréparer-fr-verb-DZ-SQ~4z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.pa.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoréparer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoréparer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autoréparer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De réparer, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoréparer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-réparer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.20minutes.fr",
          "text": "Pour lui permettre de s’autoréparer sous l’effet de la lumière, les chercheurs ont introduit dans ce matériau des ions métalliques qui absorbent les rayons ultraviolets et convertissent leur énergie en chaleur de façon très localisée."
        },
        {
          "ref": "site www.la-croix.com",
          "text": "Une équipe américano-suisse a mis au point un nouveau type de plastique dont les déchirures pourraient s’autoréparer lorsqu’on l’expose aux rayons ultraviolets, selon une étude publiée mercredi par la revue scientifique britannique Nature."
        },
        {
          "ref": "site www.futura-sciences.com",
          "text": "Des industriels européens ont développé une architecture de processeur multicœur qui s’autodiagnostique et peut même s’autoréparer quand un de ses cœurs ou un de ses bus internes connaît une défaillance."
        },
        {
          "ref": "site pro.01net.com",
          "text": "“ Il faut que les réseaux apprennent à se débrouiller tout seuls. Ils devront s’autodétecter, s’auto-organiser, s’autoconfigurer, s’auto-optimiser mais aussi s’autoréparer et analyser eux-mêmes leurs vulnérabilités ”, précise Olivier Audouin, directeur opérationnel du laboratoire commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer par soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.pa.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoréparer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autoréparer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autoréparer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autoréparer"
}

Download raw JSONL data for autoréparer meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.