See autoréparation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de auto- (« par soi-même ») et de réparation, sur le modèle de autoréparer."
],
"forms": [
{
"form": "autoréparations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un plastique capable de s’autoréparer sous l’effet des UV », 20Minutes.fr, 20 avril 2011",
"text": "Tout en relevant que la synthèse de polymères à la fois résistants et capables d’autoréparation est un défi-clé de la recherche, ils évoquent de nouvelles possibilités « excitantes »."
}
],
"glosses": [
"Fait de s’autoréparer, de se réparer ou de se régénérer soi-même."
],
"id": "fr-autoréparation-fr-noun-XP346NiW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Autoréparation » sur wiklou.org",
"text": "L'autoréparation est une pratique qui consiste à effectuer des réparations par soi-même. C'est une compétence participant à la vélonomie."
}
],
"glosses": [
"Pratique qui consiste à effectuer des réparations soi-même plutôt que de les faire faire par un spécialiste ou un professionnel."
],
"id": "fr-autoréparation-fr-noun-5MJNyE0o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Selbstreparatur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-repair"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autorreparación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoriparazione"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bomíbɔngisi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfherstel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "auto-reparação"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "självreparation"
}
],
"word": "autoréparation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de auto- (« par soi-même ») et de réparation, sur le modèle de autoréparer."
],
"forms": [
{
"form": "autoréparations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un plastique capable de s’autoréparer sous l’effet des UV », 20Minutes.fr, 20 avril 2011",
"text": "Tout en relevant que la synthèse de polymères à la fois résistants et capables d’autoréparation est un défi-clé de la recherche, ils évoquent de nouvelles possibilités « excitantes »."
}
],
"glosses": [
"Fait de s’autoréparer, de se réparer ou de se régénérer soi-même."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Autoréparation » sur wiklou.org",
"text": "L'autoréparation est une pratique qui consiste à effectuer des réparations par soi-même. C'est une compétence participant à la vélonomie."
}
],
"glosses": [
"Pratique qui consiste à effectuer des réparations soi-même plutôt que de les faire faire par un spécialiste ou un professionnel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréparation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Selbstreparatur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-repair"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autorreparación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoriparazione"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bomíbɔngisi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfherstel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "auto-reparação"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "självreparation"
}
],
"word": "autoréparation"
}
Download raw JSONL data for autoréparation meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.