See autoproclamé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de autoproclamer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! autoproclamés",
"ipas": [
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\",
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autoproclamée",
"ipas": [
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autoproclamées",
"ipas": [
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "auto-proclamé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011",
"text": "Rien d’autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l’étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d’y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 48",
"text": "C’était à Saint-Étienne, une des deux capitales autoproclamées du Livre, objet sacré de la Culture et espoir des budgets municipaux hasardeux, l’autre étant Brive-la-Gaillarde chère à Brassens."
},
{
"ref": "Clara Bamberger, « Feu de tout bois », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 5",
"text": "Les sylvothérapeutes — autoproclamés, car il n’existe pas de diplôme d’État — sont de plus en plus nombreux à proposer à leurs clients des balades en forêt ponctuées de moments de méditation et d’étreintes de chênes, d’érables et autres bouleaux qu’ils rencontrent…"
},
{
"ref": "JacquesLanctôt, Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden?, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Et aussi un certain président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaidó, qui doit être en train de ramer à contre-courant dans ce grand remue-ménage qui s’annonce."
}
],
"glosses": [
"Qui se revendique comme tel ; qui se proclame ainsi."
],
"id": "fr-autoproclamé-fr-adj-f1QrAY27",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soi-disant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-styled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-appointed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-proclaimed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-imposed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedicente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autoproclamato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfverklaard"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samozwańczy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samozványj",
"word": "самозваный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoprovozglašjonnyï",
"word": "самопровозглашённый"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samozvaný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "samozvanii",
"word": "самозваний"
}
],
"word": "autoproclamé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de autoproclamer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, 20 septembre 2018, page 6",
"text": "Après les défaites sanglantes subies tant en Irak qu’en Syrie, où il avait autoproclamé son califat en 2014, Daesh est aujourd’hui très diminué."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autoproclamer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de autoproclamer."
],
"id": "fr-autoproclamé-fr-verb-2mWT8Z1t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autoproclamé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de autoproclamer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! autoproclamés",
"ipas": [
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\",
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autoproclamée",
"ipas": [
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autoproclamées",
"ipas": [
"\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "auto-proclamé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011",
"text": "Rien d’autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l’étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d’y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 48",
"text": "C’était à Saint-Étienne, une des deux capitales autoproclamées du Livre, objet sacré de la Culture et espoir des budgets municipaux hasardeux, l’autre étant Brive-la-Gaillarde chère à Brassens."
},
{
"ref": "Clara Bamberger, « Feu de tout bois », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 5",
"text": "Les sylvothérapeutes — autoproclamés, car il n’existe pas de diplôme d’État — sont de plus en plus nombreux à proposer à leurs clients des balades en forêt ponctuées de moments de méditation et d’étreintes de chênes, d’érables et autres bouleaux qu’ils rencontrent…"
},
{
"ref": "JacquesLanctôt, Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden?, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Et aussi un certain président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaidó, qui doit être en train de ramer à contre-courant dans ce grand remue-ménage qui s’annonce."
}
],
"glosses": [
"Qui se revendique comme tel ; qui se proclame ainsi."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soi-disant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-styled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-appointed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-proclaimed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-imposed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedicente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autoproclamato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfverklaard"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samozwańczy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samozványj",
"word": "самозваный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoprovozglašjonnyï",
"word": "самопровозглашённый"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samozvaný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "samozvanii",
"word": "самозваний"
}
],
"word": "autoproclamé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé adjectivé de autoproclamer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, 20 septembre 2018, page 6",
"text": "Après les défaites sanglantes subies tant en Irak qu’en Syrie, où il avait autoproclamé son califat en 2014, Daesh est aujourd’hui très diminué."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autoproclamer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de autoproclamer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.to.pʁɔ.kla.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoproclamé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav",
"ipa": "ɔ.to.pʁɔ.kla.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoproclamé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autoproclamé"
}
Download raw JSONL data for autoproclamé meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.