See autopartage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990)Dérivé de partage, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autopartages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bassand, Pierre Rossel, Marie-Annick Roy, Au-delà du laboratoire : les nouvelles technologies à l’épreuve de l’usage, 1998, PPUR, page 160",
"text": "Il ne coûterait pas grand chose aux collectivités publiques de miser sur l’autopartage ; au sens propre, puisque les entreprises de car-sharing sont rentables, et au sens figuré, puisqu’elles sont elles-mêmes intéressées à promouvoir la mobilité multimodale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6",
"text": "Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France."
}
],
"glosses": [
"Système permettant à des abonnés de louer une voiture pour une très courte période."
],
"id": "fr-autopartage-fr-noun-4UNOjScd",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"ipa": "o.tɔ.paʁ.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-BE-BW--autopartage.ogg/Fr-BE-BW--autopartage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "partage de véhicule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "car sharing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "car club"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ride sharing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car sharing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto condivisa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condivisione dell’automobile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passavettura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kā shearingu",
"word": "カーシェアリング"
}
],
"word": "autopartage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990)Dérivé de partage, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "j’autopartage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autopartage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’autopartage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autopartage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de autopartager."
],
"id": "fr-autopartage-fr-verb-ZKphDD69"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de autopartager."
],
"id": "fr-autopartage-fr-verb-fgg~vkXm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de autopartager."
],
"id": "fr-autopartage-fr-verb-03DpuFNG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de autopartager."
],
"id": "fr-autopartage-fr-verb-P90C5AQd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autopartager."
],
"id": "fr-autopartage-fr-verb-ylD1azq5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"ipa": "o.tɔ.paʁ.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-BE-BW--autopartage.ogg/Fr-BE-BW--autopartage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autopartage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990)Dérivé de partage, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autopartages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bassand, Pierre Rossel, Marie-Annick Roy, Au-delà du laboratoire : les nouvelles technologies à l’épreuve de l’usage, 1998, PPUR, page 160",
"text": "Il ne coûterait pas grand chose aux collectivités publiques de miser sur l’autopartage ; au sens propre, puisque les entreprises de car-sharing sont rentables, et au sens figuré, puisqu’elles sont elles-mêmes intéressées à promouvoir la mobilité multimodale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6",
"text": "Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France."
}
],
"glosses": [
"Système permettant à des abonnés de louer une voiture pour une très courte période."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"ipa": "o.tɔ.paʁ.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-BE-BW--autopartage.ogg/Fr-BE-BW--autopartage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "partage de véhicule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "car sharing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "car club"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ride sharing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car sharing"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auto condivisa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condivisione dell’automobile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passavettura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kā shearingu",
"word": "カーシェアリング"
}
],
"word": "autopartage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990)Dérivé de partage, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "j’autopartage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autopartage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’autopartage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autopartage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de autopartager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de autopartager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de autopartager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de autopartager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autopartager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autopartager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.paʁ.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.paʁ.taʒ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"ipa": "o.tɔ.paʁ.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-BE-BW--autopartage.ogg/Fr-BE-BW--autopartage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--autopartage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopartage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-autopartage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-autopartage.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autopartage"
}
Download raw JSONL data for autopartage meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.