"autopétrir" meaning in All languages combined

See autopétrir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \o.to.pe.tʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopétrir.wav
  1. Se pétrir soi-même.
    Sense id: fr-autopétrir-fr-verb-z8meNnLP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: auto-pétrir

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pourtraite"
    },
    {
      "word": "poutrerait"
    },
    {
      "word": "prouterait"
    },
    {
      "word": "reproutait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pétrir, avec le préfixe auto-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-pétrir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Recanati, Un gentil stalinien, 1980",
          "text": "J’ai été pétri, je me suis autopétri."
        },
        {
          "ref": "Jeannine Verdès-Leroux, Une institution totale auto-perpétuée le parti communiste français, in Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 1981, 36-37",
          "text": "Au bout du compte, ayant librement choisi d’adhérer, s’étant installé et «autopétri», ayant été poussé à des conduites que souvent il n’aurait jamais imaginé adopter, largement coupé de ses pairs non communistes, ressentant sans pouvoir toujours se l’avouer, que les avantages qu’il avait acquis n’étaient pas susceptibles d’être transférés à l'extérieur, l’intellectuel (ou le permanent) redoutant la solitude, la perte de la communion, le stigmate du renégat, était aussi retenu par la question que se pose tout « reclus » : « Suis-je capable de me tirer d’affaire dehors ? »."
        },
        {
          "ref": "site www.pleinevie.fr, 8 mai 2017",
          "text": "S’autopétrir les lombaires avec des boules de massage en bois ou la pulpe des doigts placés en crochets dans un mouvement allant de la colonne vertébrale vers les hanches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pétrir soi-même."
      ],
      "id": "fr-autopétrir-fr-verb-z8meNnLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.pe.tʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopétrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopétrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "autopétrir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pourtraite"
    },
    {
      "word": "poutrerait"
    },
    {
      "word": "prouterait"
    },
    {
      "word": "reproutait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pétrir, avec le préfixe auto-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-pétrir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Recanati, Un gentil stalinien, 1980",
          "text": "J’ai été pétri, je me suis autopétri."
        },
        {
          "ref": "Jeannine Verdès-Leroux, Une institution totale auto-perpétuée le parti communiste français, in Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 1981, 36-37",
          "text": "Au bout du compte, ayant librement choisi d’adhérer, s’étant installé et «autopétri», ayant été poussé à des conduites que souvent il n’aurait jamais imaginé adopter, largement coupé de ses pairs non communistes, ressentant sans pouvoir toujours se l’avouer, que les avantages qu’il avait acquis n’étaient pas susceptibles d’être transférés à l'extérieur, l’intellectuel (ou le permanent) redoutant la solitude, la perte de la communion, le stigmate du renégat, était aussi retenu par la question que se pose tout « reclus » : « Suis-je capable de me tirer d’affaire dehors ? »."
        },
        {
          "ref": "site www.pleinevie.fr, 8 mai 2017",
          "text": "S’autopétrir les lombaires avec des boules de massage en bois ou la pulpe des doigts placés en crochets dans un mouvement allant de la colonne vertébrale vers les hanches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pétrir soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.pe.tʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopétrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopétrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopétrir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "autopétrir"
}

Download raw JSONL data for autopétrir meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.