"autonuire" meaning in All languages combined

See autonuire on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \o.to.nɥiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonuire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonuire.wav Forms: s’autonuire [pronominal]
  1. Se nuire à soi-même.
    Sense id: fr-autonuire-fr-verb-tw-Gl3OO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: auto-nuire

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-ruine"
    },
    {
      "word": "auto-ruiné"
    },
    {
      "word": "autoruine"
    },
    {
      "word": "autoruiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nuire, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autonuire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-nuire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site fr.viadeo.com",
          "text": "On risque de s'\"autonuire\", et de se perdre vraiment."
        },
        {
          "ref": "site www.adojeunz.com",
          "text": "Le travail que tu as à faire c'est d'abord sur toi-même pour te persuader que tu n'es pas différent des autres, parce que si tu continues à rester sur une position d'incompréhension et de souffrance vis à vis du regard des autres comme tu l'es actuellement, tu vas t'autonuire et te détruire."
        },
        {
          "ref": "site www.aidepsy.be",
          "text": "Et que dans cette situation entièrement inventée pour s'autonuire (parce qu'elle veut se demander cet amour pour moi), et étant donné qu'elle ne se comprend pas, qu'elle n'arrive pas à comprendre qu'étant investie entièrement dans d'autre problèmes personnels, s'occuper de façon aussi totale et parfaite de son enfant était au dessus de ses moyens, elle a ainsi bloqué toute posssibilité de m'aimer véritablement , d'être elle-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se nuire à soi-même."
      ],
      "id": "fr-autonuire-fr-verb-tw-Gl3OO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.nɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonuire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonuire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autonuire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "auto-ruine"
    },
    {
      "word": "auto-ruiné"
    },
    {
      "word": "autoruine"
    },
    {
      "word": "autoruiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nuire, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autonuire",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-nuire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site fr.viadeo.com",
          "text": "On risque de s'\"autonuire\", et de se perdre vraiment."
        },
        {
          "ref": "site www.adojeunz.com",
          "text": "Le travail que tu as à faire c'est d'abord sur toi-même pour te persuader que tu n'es pas différent des autres, parce que si tu continues à rester sur une position d'incompréhension et de souffrance vis à vis du regard des autres comme tu l'es actuellement, tu vas t'autonuire et te détruire."
        },
        {
          "ref": "site www.aidepsy.be",
          "text": "Et que dans cette situation entièrement inventée pour s'autonuire (parce qu'elle veut se demander cet amour pour moi), et étant donné qu'elle ne se comprend pas, qu'elle n'arrive pas à comprendre qu'étant investie entièrement dans d'autre problèmes personnels, s'occuper de façon aussi totale et parfaite de son enfant était au dessus de ses moyens, elle a ainsi bloqué toute posssibilité de m'aimer véritablement , d'être elle-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se nuire à soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.nɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonuire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonuire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonuire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonuire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autonuire"
}

Download raw JSONL data for autonuire meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.