See automoteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834) → voir auto- et moteur"
],
"forms": [
{
"form": "automoteurs",
"ipas": [
"\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "automotrice",
"ipas": [
"\\o.to.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automotrices",
"ipas": [
"\\o.to.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pans inclinés automoteurs."
}
],
"glosses": [
"Qui se meut par de soi-même, en vertu des lois de la physique."
],
"id": "fr-automoteur-fr-adj-F0DAKXuT",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 5",
"text": "Le 18 juillet 1936, le ministère de la Guerre de la République promulguait un décret remplaçant, dans 53 régiments de l’armée française, le cheval par des engins automoteurs. Du point de vue militaire, tous les spécialistes sont d’accord, cette décision faisait faire un bond en avant au potentiel offensif de la nation. À Lunéville, ce fut un catastrophe !"
},
{
"ref": "« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices."
}
],
"glosses": [
"Qui se meut de soi-même, à l’aide d’un élément moteur intégré."
],
"id": "fr-automoteur-fr-adj-hJV4y-CC",
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--automoteur.ogg/Fr-Paris--automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--automoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-automoteur.ogg/Fr-automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automoteur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automotor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automotor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automotore"
}
],
"word": "automoteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834) → voir auto- et moteur"
],
"forms": [
{
"form": "automoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Péniche de transport fluvial dotée d’un moteur."
],
"id": "fr-automoteur-fr-noun-~egR~fwF",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Automoteur d’artillerie."
],
"id": "fr-automoteur-fr-noun-yhzD9kOn",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--automoteur.ogg/Fr-Paris--automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--automoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-automoteur.ogg/Fr-automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automoteur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "militaire",
"word": "semovente"
}
],
"word": "automoteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1834) → voir auto- et moteur"
],
"forms": [
{
"form": "automoteurs",
"ipas": [
"\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "automotrice",
"ipas": [
"\\o.to.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "automotrices",
"ipas": [
"\\o.to.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pans inclinés automoteurs."
}
],
"glosses": [
"Qui se meut par de soi-même, en vertu des lois de la physique."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 5",
"text": "Le 18 juillet 1936, le ministère de la Guerre de la République promulguait un décret remplaçant, dans 53 régiments de l’armée française, le cheval par des engins automoteurs. Du point de vue militaire, tous les spécialistes sont d’accord, cette décision faisait faire un bond en avant au potentiel offensif de la nation. À Lunéville, ce fut un catastrophe !"
},
{
"ref": "« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices."
}
],
"glosses": [
"Qui se meut de soi-même, à l’aide d’un élément moteur intégré."
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--automoteur.ogg/Fr-Paris--automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--automoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-automoteur.ogg/Fr-automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automoteur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "automotor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "automotor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "automotore"
}
],
"word": "automoteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en italien",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1834) → voir auto- et moteur"
],
"forms": [
{
"form": "automoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français"
],
"glosses": [
"Péniche de transport fluvial dotée d’un moteur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Automoteur d’artillerie."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Paris--automoteur.ogg/Fr-Paris--automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--automoteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-automoteur.ogg",
"ipa": "o.to.mɔ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-automoteur.ogg/Fr-automoteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-automoteur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-automoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-automoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-automoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "militaire",
"word": "semovente"
}
],
"word": "automoteur"
}
Download raw JSONL data for automoteur meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.