"autogynéphilie" meaning in All languages combined

See autogynéphilie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \o.to.ʒi.ne.fi.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogynéphilie.wav Forms: autogynéphilies [plural]
  1. État d'une personne née avec une biologie mâle qui souhaite devenir une femme en étant motivée par l’excitation que le corps d’une femme lui procure en tant qu’homme.
    Sense id: fr-autogynéphilie-fr-noun-ZPh6Fdf2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transsexualisme autogynéphilique Derived forms: autogynéphile, autogynéphilique Translations: Autogynophilie [feminine] (Allemand), Autogynäkophilie [feminine] (Allemand), autogynephilia (Anglais), autoginofilia [feminine] (Asturien), autoginefilia [feminine] (Asturien), autoginefília [feminine] (Catalan), autoginofília [feminine] (Catalan), 자기여성애 (jagiyeoseong'ae) (Coréen), autoginofilija (Croate), autoginefilia [feminine] (Espagnol), autoginofilia [feminine] (Espagnol), autogynefilia (Finnois), ავტოგინეფილია (avṭoginepilia) (Géorgien), autogünefília (Hongrois), autogünekofília (Hongrois), autoginefilia [feminine] (Italien), オートガイネフィリア (Japonais), autoginefilia [feminine] (Polonais), autoginefilia [feminine] (Portugais), аутогинефилия (autoginefilíja) (Russe), autoginofilija (Serbo-croate), autogynefili (Suédois)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "AGP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -philie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autogynéphile"
    },
    {
      "word": "autogynéphilique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gyno-, avec le préfixe auto- et le suffixe -philie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autogynéphilies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, pages 17-18",
          "text": "Dans le cas de l’autogynéphilie, au lieu d’être une question de vie ou de mort, c’est clairement d'un gain de jouissance qu'il s'agit."
        },
        {
          "ref": "Filigrane, vol. 28, nᵒ 1, 2019, page 58",
          "text": "L’idée qui sous-tend donc l’hypothèse de l’autogynéphilie est que la sexualité serait la motivation des demandes de transition transsexuelle, c’est-à-dire, pour être bref, une demande perverse qui viserait à se créer comme son propre objet d’excitation et ainsi se satisfaire de soi en circuit fermé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d'une personne née avec une biologie mâle qui souhaite devenir une femme en étant motivée par l’excitation que le corps d’une femme lui procure en tant qu’homme."
      ],
      "id": "fr-autogynéphilie-fr-noun-ZPh6Fdf2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʒi.ne.fi.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogynéphilie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogynéphilie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transsexualisme autogynéphilique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autogynophilie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autogynäkophilie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "autogynephilia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginofilia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefília"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginofília"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jagiyeoseong'ae",
      "word": "자기여성애"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "autoginofilija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginofilia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "autogynefilia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "avṭoginepilia",
      "word": "ავტოგინეფილია"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autogünefília"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autogünekofília"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オートガイネフィリア"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "autoginefilíja",
      "word": "аутогинефилия"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "autoginofilija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "autogynefili"
    }
  ],
  "word": "autogynéphilie"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "AGP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Mots en français suffixés avec -philie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autogynéphile"
    },
    {
      "word": "autogynéphilique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gyno-, avec le préfixe auto- et le suffixe -philie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autogynéphilies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, pages 17-18",
          "text": "Dans le cas de l’autogynéphilie, au lieu d’être une question de vie ou de mort, c’est clairement d'un gain de jouissance qu'il s'agit."
        },
        {
          "ref": "Filigrane, vol. 28, nᵒ 1, 2019, page 58",
          "text": "L’idée qui sous-tend donc l’hypothèse de l’autogynéphilie est que la sexualité serait la motivation des demandes de transition transsexuelle, c’est-à-dire, pour être bref, une demande perverse qui viserait à se créer comme son propre objet d’excitation et ainsi se satisfaire de soi en circuit fermé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d'une personne née avec une biologie mâle qui souhaite devenir une femme en étant motivée par l’excitation que le corps d’une femme lui procure en tant qu’homme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʒi.ne.fi.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogynéphilie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autogynéphilie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autogynéphilie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transsexualisme autogynéphilique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autogynophilie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autogynäkophilie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "autogynephilia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginofilia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefília"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginofília"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jagiyeoseong'ae",
      "word": "자기여성애"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "autoginofilija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginofilia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "autogynefilia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "avṭoginepilia",
      "word": "ავტოგინეფილია"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autogünefília"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autogünekofília"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オートガイネフィリア"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoginefilia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "autoginefilíja",
      "word": "аутогинефилия"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "autoginofilija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "autogynefili"
    }
  ],
  "word": "autogynéphilie"
}

Download raw JSONL data for autogynéphilie meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.