See autocratie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-citera"
},
{
"word": "autocitera"
},
{
"word": "auto-créait"
},
{
"word": "autocréait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l’autocratie « inébranlable »."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement d’un autocrate, dictature, monarchie."
],
"id": "fr-autocratie-fr-noun-1m~d-R92",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 38",
"text": "Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l’islam a été celle de l’obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l’autocratie a été la véritable et, pour l’essentiel, l’unique expérience."
},
{
"ref": "Jérôme Carlos, Le miroir, Abidjan : Edilis, 1994, page 33",
"text": "Un peuple se lavait de l’opprobre d'une autocratie réductrice. Un pays ravalait sa façade dans l'espoir têtu que sa rage de vivre debout allait éclater sur son nouveau visage."
},
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Le triste legs de Trump, dans Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020",
"text": "Les Américains feront le choix entre l’autocratie et la démocratie."
},
{
"ref": "Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.",
"text": "À l’évidence, dès la fin du XXᵉ siècle, le rêve – réel ou soudoyé – de ceux qui faisaient miroiter une fin de l’Histoire, dans une victoire définitive et totale d’une démocratie à la Suisse, devenait indéfendable, à mesure que la mondialisation économique, la dualité des deux – l’oligarchie à l’ouest et l’autocratie à l’est, jusqu’au Pacifique – s’affirmait."
}
],
"glosses": [
"Régime politique d’un autoritarisme absolu."
],
"id": "fr-autocratie-fr-noun-WqR7njxX",
"tags": [
"analogy",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kʁa.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kʁa.si\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kʁa.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-autocratie.ogg",
"ipa": "o.to.kʁa.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-autocratie.ogg/Fr-autocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autocratie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-autocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-autocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autocratie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "césarisme"
},
{
"word": "despotisme"
},
{
"word": "dictature"
},
{
"word": "totalitarisme"
},
{
"word": "tyrannie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "alleenheerskapy"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autokratie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstherrschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstherrlichkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autocracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute power"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute rule"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocràcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autokracija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocracia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtokratio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftarkhía",
"word": "αυταρχία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autokrateso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autokratismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autocrazia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alleenheerschappij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autocratie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "autocracia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "outokrasia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "autokracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autocracia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автократия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "самодержавие"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samovláda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автократія"
}
],
"word": "autocratie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "democratie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autocratie."
],
"id": "fr-autocratie-nl-noun-JdVDnVHK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-autocratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-autocratie.ogg/Nl-autocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autocratie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleenheerschappij"
},
{
"word": "despotisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocratie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-citera"
},
{
"word": "autocitera"
},
{
"word": "auto-créait"
},
{
"word": "autocréait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "autocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l’autocratie « inébranlable »."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement d’un autocrate, dictature, monarchie."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 38",
"text": "Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l’islam a été celle de l’obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l’autocratie a été la véritable et, pour l’essentiel, l’unique expérience."
},
{
"ref": "Jérôme Carlos, Le miroir, Abidjan : Edilis, 1994, page 33",
"text": "Un peuple se lavait de l’opprobre d'une autocratie réductrice. Un pays ravalait sa façade dans l'espoir têtu que sa rage de vivre debout allait éclater sur son nouveau visage."
},
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Le triste legs de Trump, dans Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020",
"text": "Les Américains feront le choix entre l’autocratie et la démocratie."
},
{
"ref": "Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.",
"text": "À l’évidence, dès la fin du XXᵉ siècle, le rêve – réel ou soudoyé – de ceux qui faisaient miroiter une fin de l’Histoire, dans une victoire définitive et totale d’une démocratie à la Suisse, devenait indéfendable, à mesure que la mondialisation économique, la dualité des deux – l’oligarchie à l’ouest et l’autocratie à l’est, jusqu’au Pacifique – s’affirmait."
}
],
"glosses": [
"Régime politique d’un autoritarisme absolu."
],
"tags": [
"analogy",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kʁa.si\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kʁa.si\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kʁa.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-autocratie.ogg",
"ipa": "o.to.kʁa.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-autocratie.ogg/Fr-autocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autocratie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-autocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-autocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-autocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autocratie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "césarisme"
},
{
"word": "despotisme"
},
{
"word": "dictature"
},
{
"word": "totalitarisme"
},
{
"word": "tyrannie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "alleenheerskapy"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autokratie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstherrschaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstherrlichkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autocracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute power"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute rule"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocràcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autokracija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocracia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtokratio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftarkhía",
"word": "αυταρχία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autokrateso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autokratismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autocrazia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alleenheerschappij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autocratie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "autocracia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "outokrasia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "autokracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autocracia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автократия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "самодержавие"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samovláda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автократія"
}
],
"word": "autocratie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "democratie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autocratie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-autocratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-autocratie.ogg/Nl-autocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autocratie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleenheerschappij"
},
{
"word": "despotisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autocratie"
}
Download raw JSONL data for autocratie meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.