See autocéphale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αὐτοκέφαλος, autoképhalos, composé de αὐτο- (« auto- ») et de κεφαλή, kephalē (« tête »)."
],
"forms": [
{
"form": "autocéphales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le patriarcat grec orthodoxe de Constantinople : de l’isolement à l’internationalisation, 1923-2003, Samim Akgönül, 2005,ISBN 2706818077, 9782706818073",
"text": "Ainsi L’Église serbe a déclaré son autonomie en 1832 ; en 1879 elle s’est déclarée autocéphale"
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 31",
"text": "Commencèrent les lentes litanies de l'office des morts de l'Église géorgienne autocéphale."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif donné aux Églises métropolitaines non soumises directement à l’autorité d’un patriarcat."
],
"id": "fr-autocéphale-fr-adj-e13vToqD",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.se.fal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autocéphale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autocéphale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "autokephal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autocephalous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مستقلّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "inkʿnaglux",
"word": "ինքնագլուխ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "avtokefal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "piaoubenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocèfal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocéfalo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokéfalos",
"word": "αυτοκέφαλος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autocefalo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autocefaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "autokefaliczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autocéfalo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtokefálʹnyj",
"word": "автокефальный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "autokefálny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "autokefalní"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "автокефальний"
}
],
"word": "autocéphale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αὐτοκέφαλος, autoképhalos, composé de αὐτο- (« auto- ») et de κεφαλή, kephalē (« tête »)."
],
"forms": [
{
"form": "autocéphales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Le patriarcat grec orthodoxe de Constantinople : de l’isolement à l’internationalisation, 1923-2003, Samim Akgönül, 2005,ISBN 2706818077, 9782706818073",
"text": "Ainsi L’Église serbe a déclaré son autonomie en 1832 ; en 1879 elle s’est déclarée autocéphale"
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 31",
"text": "Commencèrent les lentes litanies de l'office des morts de l'Église géorgienne autocéphale."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif donné aux Églises métropolitaines non soumises directement à l’autorité d’un patriarcat."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.se.fal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autocéphale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autocéphale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autocéphale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "autokephal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autocephalous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مستقلّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "inkʿnaglux",
"word": "ինքնագլուխ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "avtokefal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "piaoubenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocèfal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocéfalo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokéfalos",
"word": "αυτοκέφαλος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autocefalo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autocefaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "autokefaliczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autocéfalo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtokefálʹnyj",
"word": "автокефальный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "autokefálny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "autokefalní"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "автокефальний"
}
],
"word": "autocéphale"
}
Download raw JSONL data for autocéphale meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.