"autoaffilier" meaning in All languages combined

See autoaffilier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \o.to.a.fi.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoaffilier.wav Forms: s’autoaffilier [pronominal]
  1. S’affilier soi-même.
    Sense id: fr-autoaffilier-fr-verb-nHRUYMdK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: auto-affilier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De affilier, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoaffilier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-affilier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.alsacepoker.fr",
          "text": "Le but est de t’autoaffilier (risque d’être chaud avec la loi, car ça passe par de fausses pièces d’identité :P ) ou de te faire affilier par un pote pour récupérer ce petit pactole en plus."
        },
        {
          "ref": "Andrea Rea et Maryse Tripier, Sociologie de l’immigration, La Découverte, 2008",
          "text": "Face à l’instabilité des « labels », les chercheurs définissent plus volontiers des catégories auxquelles ils proposent au répondant de s’autoaffilier. Ils peuvent même construire ces catégories à partir des réponses spontanées du langage « indigène »."
        },
        {
          "ref": "site www.clubpoker.net, 2010",
          "text": "Certains ont trouvé une astuce en tentant de s’autoaffilier… mais je ne sais pas si le système est fiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’affilier soi-même."
      ],
      "id": "fr-autoaffilier-fr-verb-nHRUYMdK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.a.fi.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoaffilier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoaffilier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autoaffilier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De affilier, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoaffilier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-affilier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.alsacepoker.fr",
          "text": "Le but est de t’autoaffilier (risque d’être chaud avec la loi, car ça passe par de fausses pièces d’identité :P ) ou de te faire affilier par un pote pour récupérer ce petit pactole en plus."
        },
        {
          "ref": "Andrea Rea et Maryse Tripier, Sociologie de l’immigration, La Découverte, 2008",
          "text": "Face à l’instabilité des « labels », les chercheurs définissent plus volontiers des catégories auxquelles ils proposent au répondant de s’autoaffilier. Ils peuvent même construire ces catégories à partir des réponses spontanées du langage « indigène »."
        },
        {
          "ref": "site www.clubpoker.net, 2010",
          "text": "Certains ont trouvé une astuce en tentant de s’autoaffilier… mais je ne sais pas si le système est fiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’affilier soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.a.fi.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoaffilier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoaffilier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoaffilier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autoaffilier"
}

Download raw JSONL data for autoaffilier meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.