See auto-coat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901) De l’anglais auto coat (« pardessus pour l’automobile »). Dans le sens 2, variante du mot autocoat, beaucoup plus tardif (années 1950).",
"Bien que tombée en désuétude à la fin des années 1910 (remplacée par car coat) et apparemment absente des dictionnaires d’anglais, la locution auto coat est très bien attestée en anglo-américain, comme le montrent par exemple ces deux pages de catalogue de la société new-yorkaise Macy's datant de 1911. Elle a été utilisée à la même époque sous la forme auto-coat par des boutiques vestimentaires françaises et québecoises."
],
"forms": [
{
"form": "auto-coats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Matin, Dont forget, 17/08/1910, page 6",
"text": "Pour cause de dissolution de société - Liquidation complète lundi à 9 h. Un million de marchandises anglaises pour hommes, dames et enfants, vendues à moitié prix. Imperméables, auto-coats, complets, chaussures, chapeaux … etc., de 50 à 60% de rabais. The Gentleman, 14 boulevard Poissonnière, 14, Paris."
}
],
"glosses": [
"Type de pardessus pour l’automobiliste offrant une bonne protection contre le vent et le froid."
],
"id": "fr-auto-coat-fr-noun-iBSXZtlX",
"tags": [
"Anglicism",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vie et Langage, numéros 118 à 129, Larousse, 1962, page 47",
"text": "Ce jargon qu’ils ont créé leur est-il vraiment imposé par le goût, par les exigences ou par les caprices des femmes leurs clientes ? Est-ce vous, mesdames, qui préférez acheter pour votre grande fille un auto-coat ?"
},
{
"ref": "Motor, volume 49, 1970, page 83",
"text": "Si le capitonnage des sièges est en cuir ou en simili, on n’aura pas l’impression de s’asseoir sur un glaçon si l’on porte, au lieu d'un « auto-coat », un pardessus d’une certaine longueur."
}
],
"glosses": [
"Variante de autocoat, type de pardessus mi-long s’arrêtant à la hauteur du genou, conçu pour la conduite en automobile."
],
"id": "fr-auto-coat-fr-noun-6avf~hZt",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kot\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-coat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Vêtements en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1901) De l’anglais auto coat (« pardessus pour l’automobile »). Dans le sens 2, variante du mot autocoat, beaucoup plus tardif (années 1950).",
"Bien que tombée en désuétude à la fin des années 1910 (remplacée par car coat) et apparemment absente des dictionnaires d’anglais, la locution auto coat est très bien attestée en anglo-américain, comme le montrent par exemple ces deux pages de catalogue de la société new-yorkaise Macy's datant de 1911. Elle a été utilisée à la même époque sous la forme auto-coat par des boutiques vestimentaires françaises et québecoises."
],
"forms": [
{
"form": "auto-coats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Matin, Dont forget, 17/08/1910, page 6",
"text": "Pour cause de dissolution de société - Liquidation complète lundi à 9 h. Un million de marchandises anglaises pour hommes, dames et enfants, vendues à moitié prix. Imperméables, auto-coats, complets, chaussures, chapeaux … etc., de 50 à 60% de rabais. The Gentleman, 14 boulevard Poissonnière, 14, Paris."
}
],
"glosses": [
"Type de pardessus pour l’automobiliste offrant une bonne protection contre le vent et le froid."
],
"tags": [
"Anglicism",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vie et Langage, numéros 118 à 129, Larousse, 1962, page 47",
"text": "Ce jargon qu’ils ont créé leur est-il vraiment imposé par le goût, par les exigences ou par les caprices des femmes leurs clientes ? Est-ce vous, mesdames, qui préférez acheter pour votre grande fille un auto-coat ?"
},
{
"ref": "Motor, volume 49, 1970, page 83",
"text": "Si le capitonnage des sièges est en cuir ou en simili, on n’aura pas l’impression de s’asseoir sur un glaçon si l’on porte, au lieu d'un « auto-coat », un pardessus d’une certaine longueur."
}
],
"glosses": [
"Variante de autocoat, type de pardessus mi-long s’arrêtant à la hauteur du genou, conçu pour la conduite en automobile."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kot\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto-coat"
}
Download raw JSONL data for auto-coat meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.