See auto-aseptiser on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "époustaterais" }, { "word": "réautopsiâtes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes réflexifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De aseptiser, avec le préfixe auto-." ], "forms": [ { "form": "s’auto-aseptiser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site forums.france5.fr", "text": "Abattons TOUS les végétaux pour que les humains puissent continuer à tout aseptiser, à s'auto-aseptiser avec la bénédiction des entreprises pharmaceutiques, des industries qui fabriquent des produits d'entretiens et des cosmétiques anti-bactériens, anti-acariens, anti-tout, anti-tous." }, { "ref": "site fr.readwriteweb.com", "text": "Mon humble avis là-dessus est qu’en tant que Cyberpunk intégriste ayant longuement macéré dans le Situationnisme bien de chez nous, je me dis que, peut-être, au fond, la stratégie spectacliste qui consisterait à s’auto-aseptiser pour ressembler à de gentils moutons inoffensifs et rigolos, utiles en hiver et délicieux en été (avec un bon pastis), c’est une mauvaise stratégie." }, { "ref": "site plus.lefigaro.fr", "text": "Si l'on veut faire de la plongée dans une piscine avec une combinaison de plongée et des bouteilles, on a quand même le droit ou il faut un certificat sanitaire prouvant que le néoprène est auto-aseptisé ?" } ], "glosses": [ "S’aseptiser soi-même." ], "id": "fr-auto-aseptiser-fr-verb-w2hRB9MN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.a.sɛp.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-aseptiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-aseptiser.wav" } ], "tags": [ "reflexive" ], "word": "auto-aseptiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "époustaterais" }, { "word": "réautopsiâtes" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes exclusivement pronominaux en français", "Verbes réflexifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De aseptiser, avec le préfixe auto-." ], "forms": [ { "form": "s’auto-aseptiser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site forums.france5.fr", "text": "Abattons TOUS les végétaux pour que les humains puissent continuer à tout aseptiser, à s'auto-aseptiser avec la bénédiction des entreprises pharmaceutiques, des industries qui fabriquent des produits d'entretiens et des cosmétiques anti-bactériens, anti-acariens, anti-tout, anti-tous." }, { "ref": "site fr.readwriteweb.com", "text": "Mon humble avis là-dessus est qu’en tant que Cyberpunk intégriste ayant longuement macéré dans le Situationnisme bien de chez nous, je me dis que, peut-être, au fond, la stratégie spectacliste qui consisterait à s’auto-aseptiser pour ressembler à de gentils moutons inoffensifs et rigolos, utiles en hiver et délicieux en été (avec un bon pastis), c’est une mauvaise stratégie." }, { "ref": "site plus.lefigaro.fr", "text": "Si l'on veut faire de la plongée dans une piscine avec une combinaison de plongée et des bouteilles, on a quand même le droit ou il faut un certificat sanitaire prouvant que le néoprène est auto-aseptisé ?" } ], "glosses": [ "S’aseptiser soi-même." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.a.sɛp.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-aseptiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-aseptiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-aseptiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-aseptiser.wav" } ], "tags": [ "reflexive" ], "word": "auto-aseptiser" }
Download raw JSONL data for auto-aseptiser meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.