See auto-équilibrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De équilibrer, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-équilibrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "autoéquilibrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Jean Louis Le Moigne, L’intelligence de la complexité, 1999",
"text": "La reconnaissance du caractère autoréférentiel de cet instrument va cependant nous contraindre à une réflexion difficile encore sur l’intelligibilité de cette autoréférence : qu’est-ce que la capacité d’un système à se maintenir lui-même (et donc se reconnaître, s’autoréguler,s’auto-équilibrer), se relier lui-même (et donc s’auto-adapter), s’autoproduire (auto-poiese), s’auto-organiser, donc ?"
},
{
"ref": "Ian Gawler, La méditation facile, 2013",
"text": "Cet état d’équilibre s’appelle l’homéostasie — c’est la capacité du corps à s’auto—réguler, à s’auto-équilibrer, à s’adapter au changement, aux accidents et même à la maladie et de revenir à son état d’équilibre naturel."
}
],
"glosses": [
"S’équilibrer par soi-même, sans intervention extérieure."
],
"id": "fr-auto-équilibrer-fr-verb-NvRFZbzf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.e.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-équilibrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-équilibrer.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-équilibrer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De équilibrer, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-équilibrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "autoéquilibrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Jean Louis Le Moigne, L’intelligence de la complexité, 1999",
"text": "La reconnaissance du caractère autoréférentiel de cet instrument va cependant nous contraindre à une réflexion difficile encore sur l’intelligibilité de cette autoréférence : qu’est-ce que la capacité d’un système à se maintenir lui-même (et donc se reconnaître, s’autoréguler,s’auto-équilibrer), se relier lui-même (et donc s’auto-adapter), s’autoproduire (auto-poiese), s’auto-organiser, donc ?"
},
{
"ref": "Ian Gawler, La méditation facile, 2013",
"text": "Cet état d’équilibre s’appelle l’homéostasie — c’est la capacité du corps à s’auto—réguler, à s’auto-équilibrer, à s’adapter au changement, aux accidents et même à la maladie et de revenir à son état d’équilibre naturel."
}
],
"glosses": [
"S’équilibrer par soi-même, sans intervention extérieure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.e.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-équilibrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-équilibrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-équilibrer.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-équilibrer"
}
Download raw JSONL data for auto-équilibrer meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.