See austro-asiatique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot composé d’asiatique, avec le préfixe austro-, pour le sens d'austrique." ], "forms": [ { "form": "austro-asiatiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "austroasiatique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sylvain Lévi, « Pré-arien et pré-dravidien dans l'Inde », dans le Journal asiatique de juillet-septembre 1923, publié par la Société asiatique , Paris Éditions Ernest Leroux, p. 34", "text": "On est donc amené à supposer que parmi les noms géographiques de l'Inde, ceux qui commencent par kam, kar, kal, tam, tar, tal, pam, par, pal peuvent à l'occasion nous conserver des indices du passé austro-asiatique. Ici la recherche est plus délicate, les résultats plus douteux; […]." }, { "ref": "Guillaume de Hevesy, Une immigration inconnue dans l'Inde, communication faite au XXᵉ congrès international des orientalistes, Bruxelles, 5-10 septembre 1938, p. 3", "text": "Vous savez que le Père Schmidt avait classé les langues munda dans la famille « austrique ». Il fallait donc tout d'abord démontrer que les familles « austrique » et « austro-asiatique », dont l'existence était pourtant devenue comme un axiome de la linguistique, ne résistent pas à l'examen ; j'insiste : que ces familles n'existent purement et simplement pas." } ], "glosses": [ "Qualifie un groupe de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et en Inde, comme au vietnamien." ], "id": "fr-austro-asiatique-fr-adj-onUi5RkA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔs.tʁɔ.a.zja.tik\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Austro-Asiatic" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ōsutoroajia", "word": "オーストロアジア" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ausutoroajia", "word": "アウストロアジア" } ], "word": "austro-asiatique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot composé d’asiatique, avec le préfixe austro-, pour le sens d'austrique." ], "forms": [ { "form": "austro-asiatiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "austroasiatique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sylvain Lévi, « Pré-arien et pré-dravidien dans l'Inde », dans le Journal asiatique de juillet-septembre 1923, publié par la Société asiatique , Paris Éditions Ernest Leroux, p. 34", "text": "On est donc amené à supposer que parmi les noms géographiques de l'Inde, ceux qui commencent par kam, kar, kal, tam, tar, tal, pam, par, pal peuvent à l'occasion nous conserver des indices du passé austro-asiatique. Ici la recherche est plus délicate, les résultats plus douteux; […]." }, { "ref": "Guillaume de Hevesy, Une immigration inconnue dans l'Inde, communication faite au XXᵉ congrès international des orientalistes, Bruxelles, 5-10 septembre 1938, p. 3", "text": "Vous savez que le Père Schmidt avait classé les langues munda dans la famille « austrique ». Il fallait donc tout d'abord démontrer que les familles « austrique » et « austro-asiatique », dont l'existence était pourtant devenue comme un axiome de la linguistique, ne résistent pas à l'examen ; j'insiste : que ces familles n'existent purement et simplement pas." } ], "glosses": [ "Qualifie un groupe de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et en Inde, comme au vietnamien." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔs.tʁɔ.a.zja.tik\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Austro-Asiatic" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ōsutoroajia", "word": "オーストロアジア" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ausutoroajia", "word": "アウストロアジア" } ], "word": "austro-asiatique" }
Download raw JSONL data for austro-asiatique meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.