"ausgestorben" meaning in All languages combined

See ausgestorben on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩\, ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩ Audio: De-ausgestorben.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Éteint.
    Sense id: fr-ausgestorben-de-adj-eJv1ZSDo Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Allemand]

IPA: \ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩\, ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩ Audio: De-ausgestorben.ogg
  1. Participe passé de aussterben. Form of: aussterben
    Sense id: fr-ausgestorben-de-verb-8ioWkoiL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juri Larin, « Der Widerstand von Charkiw », dans taz, 6 avril 2022 https://taz.de/Osten-der-Ukraine-ruestet-sich/!5843465/ texte intégral",
          "text": "Die nördlichen Bezirke Charkiws (..), die massiv bombardiert worden waren, sind menschenleer. Hier ist die Stadt wegen fortdauernden Beschusses und ständiger Überfälle wie ausgestorben. Das Geschützfeuer verstummt nie. Es ist nicht übertrieben zu sagen: Diese Teile der Stadt wurden dem Erdboden gleichgemacht.",
          "translation": "Les quartiers nord de Kharkiv (..), qui ont été massivement bombardés, sont déserts. Ici, la ville est comme éteinte en raison des bombardements continus et des attaques permanentes. Les tirs d'artillerie ne s'arrêtent jamais. Il n'est pas exagéré de dire que ces parties de la ville ont été rasées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteint."
      ],
      "id": "fr-ausgestorben-de-adj-eJv1ZSDo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausgestorben.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ausgestorben.ogg/De-ausgestorben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgestorben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ausgestorben"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aussterben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de aussterben."
      ],
      "id": "fr-ausgestorben-de-verb-8ioWkoiL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausgestorben.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ausgestorben.ogg/De-ausgestorben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgestorben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ausgestorben"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de la mort",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juri Larin, « Der Widerstand von Charkiw », dans taz, 6 avril 2022 https://taz.de/Osten-der-Ukraine-ruestet-sich/!5843465/ texte intégral",
          "text": "Die nördlichen Bezirke Charkiws (..), die massiv bombardiert worden waren, sind menschenleer. Hier ist die Stadt wegen fortdauernden Beschusses und ständiger Überfälle wie ausgestorben. Das Geschützfeuer verstummt nie. Es ist nicht übertrieben zu sagen: Diese Teile der Stadt wurden dem Erdboden gleichgemacht.",
          "translation": "Les quartiers nord de Kharkiv (..), qui ont été massivement bombardés, sont déserts. Ici, la ville est comme éteinte en raison des bombardements continus et des attaques permanentes. Les tirs d'artillerie ne s'arrêtent jamais. Il n'est pas exagéré de dire que ces parties de la ville ont été rasées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausgestorben.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ausgestorben.ogg/De-ausgestorben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgestorben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ausgestorben"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Lexique en allemand de la mort",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aussterben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de aussterben."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausgestorben.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-ausgestorben.ogg/De-ausgestorben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgestorben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ausgestorben"
}

Download raw JSONL data for ausgestorben meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.