See ausbleibend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Dürre bedroht Energieversorgung », dans taz, 23 août 2022 https://taz.de/Wassernot-in-China/!5873360/ texte intégral",
"text": "Besonders der sonst mächtige Jangtse-Fluss gibt derzeit ein klägliches Bild ab: Durch den ausbleibenden Regen ist er auf ein Bruchteil seiner Größe geschrumpft, beide Uferenden haben Sandbänke von der Breite mehrerer Fußballfelder freigelegt.",
"translation": "Le fleuve Yangtsé en particulier, habituellement puissant, donne actuellement une image pitoyable : dû à la pluie absente il s’est réduit à une fraction de sa taille, les deux rives ont mis à nu des bancs de sable de la largeur de plusieurs terrains de football."
},
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "Aber nach drei Jahren teurer Null-Covid-Maßnahmen und ausbleibender Einnahmen sind die Staatsfinanzen ausgezehrt.",
"translation": "Mais après trois ans de mesures \"zéro Covid\" coûteuses et de recettes manquantes, les finances publiques sont épuisées."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se produit pas, qui n'arrive pas."
],
"id": "fr-ausbleibend-de-adj-5xjvaGPj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t\\"
},
{
"audio": "De-ausbleibend.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ausbleibend.ogg/De-ausbleibend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausbleibend2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ausbleibend2.ogg/De-ausbleibend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ausbleibend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausbleiben"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ausbleiben."
],
"id": "fr-ausbleibend-de-verb-iKvQVh~7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t\\"
},
{
"audio": "De-ausbleibend.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ausbleibend.ogg/De-ausbleibend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausbleibend2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ausbleibend2.ogg/De-ausbleibend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausbleibend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Dürre bedroht Energieversorgung », dans taz, 23 août 2022 https://taz.de/Wassernot-in-China/!5873360/ texte intégral",
"text": "Besonders der sonst mächtige Jangtse-Fluss gibt derzeit ein klägliches Bild ab: Durch den ausbleibenden Regen ist er auf ein Bruchteil seiner Größe geschrumpft, beide Uferenden haben Sandbänke von der Breite mehrerer Fußballfelder freigelegt.",
"translation": "Le fleuve Yangtsé en particulier, habituellement puissant, donne actuellement une image pitoyable : dû à la pluie absente il s’est réduit à une fraction de sa taille, les deux rives ont mis à nu des bancs de sable de la largeur de plusieurs terrains de football."
},
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "Aber nach drei Jahren teurer Null-Covid-Maßnahmen und ausbleibender Einnahmen sind die Staatsfinanzen ausgezehrt.",
"translation": "Mais après trois ans de mesures \"zéro Covid\" coûteuses et de recettes manquantes, les finances publiques sont épuisées."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se produit pas, qui n'arrive pas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t\\"
},
{
"audio": "De-ausbleibend.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ausbleibend.ogg/De-ausbleibend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausbleibend2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ausbleibend2.ogg/De-ausbleibend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ausbleibend"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausbleiben"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ausbleiben."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t\\"
},
{
"audio": "De-ausbleibend.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ausbleibend.ogg/De-ausbleibend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-ausbleibend2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ausbleibend2.ogg/De-ausbleibend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbleibend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausbleibend"
}
Download raw JSONL data for ausbleibend meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.