"aus dem Ruder geraten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Stutte, « Russland – das Land der mysteriösen Fensterstürze », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/russland-immer-wieder-fallen-kritiker-aus-fenstern-oder-von-balkonen-W2BZOF6D3NDX7FPOFH2X5VKVYU.html texte intégral",
          "text": "Im Mai war schon ein Lukoil-Manager gestorben – Alexander Subbotin. Offizielle Todesursache: Eine öffentlich nicht näher beschriebene „okkulte Behandlung“, auf die er sich angeblich wegen seiner Alkoholsucht eingelassen hatte, geriet wohl irgendwie aus dem Ruder.",
          "translation": "En mai, un manager de Lukoil était déjà mort : Alexander Subbotin. Cause officielle du décès : un \"traitement occulte\", non décrit publiquement en plus de détails, qu’il aurait suivi pour soigner son alcoolisme, aurait dérapé d’une manière inexpliquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir incontrôlable, déraper."
      ],
      "id": "fr-aus_dem_Ruder_geraten-de-verb-dBTmf462"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯s deːm ˈʁuːdɐ ɡəˌʁaːtn̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aus dem Ruder laufen"
    }
  ],
  "word": "aus dem Ruder geraten"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Stutte, « Russland – das Land der mysteriösen Fensterstürze », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/russland-immer-wieder-fallen-kritiker-aus-fenstern-oder-von-balkonen-W2BZOF6D3NDX7FPOFH2X5VKVYU.html texte intégral",
          "text": "Im Mai war schon ein Lukoil-Manager gestorben – Alexander Subbotin. Offizielle Todesursache: Eine öffentlich nicht näher beschriebene „okkulte Behandlung“, auf die er sich angeblich wegen seiner Alkoholsucht eingelassen hatte, geriet wohl irgendwie aus dem Ruder.",
          "translation": "En mai, un manager de Lukoil était déjà mort : Alexander Subbotin. Cause officielle du décès : un \"traitement occulte\", non décrit publiquement en plus de détails, qu’il aurait suivi pour soigner son alcoolisme, aurait dérapé d’une manière inexpliquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir incontrôlable, déraper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯s deːm ˈʁuːdɐ ɡəˌʁaːtn̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aus dem Ruder laufen"
    }
  ],
  "word": "aus dem Ruder geraten"
}