"aurevoir" meaning in All languages combined

See aurevoir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \o.ʁə.vwaʁ\, \ɔʁ.vwaʁ\ Forms: aurevoirs [plural]
  1. Variante orthographique de au revoir (fait de dire au revoir). Tags: alt-of Alternative form of: au revoir
    Sense id: fr-aurevoir-fr-noun-PjNGM1Ki Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ouvrerai"
    },
    {
      "word": "réouvrai"
    },
    {
      "word": "rouvraie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nominalisation de au revoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aurevoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
    "L’interjection s’écrit habituellement au revoir."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "au revoir"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Donnay, Chères madames, Paul Ollendorff éditeur, 1894, page 275",
          "text": "Voilà une bonne besogne, tu n’as pas perdu ta journée, et pourtant lorsque ta nouvelle maîtresse te quittera ce soir, que lui diras-tu au moment des aurevoirs ?"
        },
        {
          "ref": "Jacky Beillerot, Nicole Mosconi, Traité des sciences et des pratiques de l’éducation, Dunod, 2014, page 19",
          "text": "À l’aide de ce critère, on peut établir une typologie qui montre que les rituels et les ritualisations jouent un grand rôle dans de nombreux rapports sociaux :\n[…]\n — les rituels d’interaction (les salutations, les aurevoirs, les conflits)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de au revoir (fait de dire au revoir)."
      ],
      "id": "fr-aurevoir-fr-noun-PjNGM1Ki",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁə.vwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aurevoir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ouvrerai"
    },
    {
      "word": "réouvrai"
    },
    {
      "word": "rouvraie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nominalisation de au revoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aurevoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
    "L’interjection s’écrit habituellement au revoir."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "au revoir"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Donnay, Chères madames, Paul Ollendorff éditeur, 1894, page 275",
          "text": "Voilà une bonne besogne, tu n’as pas perdu ta journée, et pourtant lorsque ta nouvelle maîtresse te quittera ce soir, que lui diras-tu au moment des aurevoirs ?"
        },
        {
          "ref": "Jacky Beillerot, Nicole Mosconi, Traité des sciences et des pratiques de l’éducation, Dunod, 2014, page 19",
          "text": "À l’aide de ce critère, on peut établir une typologie qui montre que les rituels et les ritualisations jouent un grand rôle dans de nombreux rapports sociaux :\n[…]\n — les rituels d’interaction (les salutations, les aurevoirs, les conflits)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de au revoir (fait de dire au revoir)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁə.vwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aurevoir"
}

Download raw JSONL data for aurevoir meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.