See aureus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Sureau"
},
{
"word": "sureau"
},
{
"word": "uraeus"
},
{
"word": "uræus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ys\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin aureus."
],
"forms": [
{
"form": "aurei",
"ipas": [
"\\o.ʁe.i\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre VIII",
"text": "Un aureus romain, vieux d’au moins 2 000 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
147
]
],
"ref": "Bernadette Arnaud, En Allemagne, découverte d'un trésor sur le site d'un des plus grands désastres militaires de Rome, sur www.sciencesetavenir.fr le 12 avril 2017",
"text": "\"Il s’agit de 102 deniers d’argent. Ce qui porte actuellement nos trouvailles à 220 monnaies du règne de l’empereur Auguste, sans compter les aurei* d’or exhumés l’an dernier\", précise Marc Rappe, l’archéologue du musée de Kalkriese responsable des fouilles, contacté par Sciences et Avenir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "Anne Vidalie, « L’archéologue et son trésor »,Le Monde, 30 janvier 2024, page 21",
"text": "Le numismate parisien auquel ils les montrent est estomaqué : ce sont des aurei (« deniers d'or »), des monnaies romaines à l’effigie d'empereurs frappées au IIIᵉ siècle ap. J-C."
}
],
"glosses": [
"Monnaie romaine d’or."
],
"id": "fr-aureus-fr-noun-K8n~PRdN",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ys\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ys\\",
"rhymes": "\\ys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aureus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aureus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aureo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aureusu",
"word": "アウレウス"
}
],
"word": "aureus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -eus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aurum (« or »), avec le suffixe -eus."
],
"forms": [
{
"form": "aureă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "auree",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En or, doré."
],
"id": "fr-aureus-la-adj-QZMmN5Qx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magnifique, splendide."
],
"id": "fr-aureus-la-adj-1jv4SwTz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurarius"
},
{
"word": "aurulentus"
},
{
"word": "aureolus"
},
{
"word": "auratus"
},
{
"word": "aurifer"
},
{
"word": "basilicus"
},
{
"word": "chryseus"
},
{
"word": "chrysizon"
}
],
"word": "aureus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sureau"
},
{
"word": "sureau"
},
{
"word": "uraeus"
},
{
"word": "uræus"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ys\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin aureus."
],
"forms": [
{
"form": "aurei",
"ipas": [
"\\o.ʁe.i\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre VIII",
"text": "Un aureus romain, vieux d’au moins 2 000 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
147
]
],
"ref": "Bernadette Arnaud, En Allemagne, découverte d'un trésor sur le site d'un des plus grands désastres militaires de Rome, sur www.sciencesetavenir.fr le 12 avril 2017",
"text": "\"Il s’agit de 102 deniers d’argent. Ce qui porte actuellement nos trouvailles à 220 monnaies du règne de l’empereur Auguste, sans compter les aurei* d’or exhumés l’an dernier\", précise Marc Rappe, l’archéologue du musée de Kalkriese responsable des fouilles, contacté par Sciences et Avenir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "Anne Vidalie, « L’archéologue et son trésor »,Le Monde, 30 janvier 2024, page 21",
"text": "Le numismate parisien auquel ils les montrent est estomaqué : ce sont des aurei (« deniers d'or »), des monnaies romaines à l’effigie d'empereurs frappées au IIIᵉ siècle ap. J-C."
}
],
"glosses": [
"Monnaie romaine d’or."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ys\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁe.ys\\",
"rhymes": "\\ys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aureus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aureus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aureus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aureo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aureusu",
"word": "アウレウス"
}
],
"word": "aureus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Couleurs en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -eus",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aurum (« or »), avec le suffixe -eus."
],
"forms": [
{
"form": "aureă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "auree",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "aureīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"En or, doré."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Magnifique, splendide."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurarius"
},
{
"word": "aurulentus"
},
{
"word": "aureolus"
},
{
"word": "auratus"
},
{
"word": "aurifer"
},
{
"word": "basilicus"
},
{
"word": "chryseus"
},
{
"word": "chrysizon"
}
],
"word": "aureus"
}
Download raw JSONL data for aureus meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.