See auréoline on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nom du pigment dans le Colour Index"
],
"word": "PY40"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin aureolinus (« teinté d’or »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bleu de cobalt"
},
{
"word": "vert de cobalt"
},
{
"word": "violet de cobalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, Nouveaux essais de psychologie contemporaine, Alphonse Lemerre, Paris, 1888, page 32",
"text": "Pourquoi donc, sinon pour faire la guerre à l’argent de l’homme et pour subir les assauts de sa brutalité, sont-elles réunies dans le boudoir infâme de la maison de plaisir, ces filles en bas de soie bleue ou rose, les yeux soulignés au khol, les cheveux lavés à l’auréoline, et qui drapent dans un peignoir transparent leur corps souillé, - […] ?"
},
{
"ref": "Willy, Bains de sons, par l’Ouvreuse du Cirque d’été, H. Simonis Empis, Paris, 1893, page 106",
"text": "Mademoiselle Domenech, dont on a beaucoup lorgné les cheveux dorés, teints à l’auréoline, l’a dite avec une charmante expression."
},
{
"ref": "Estella Canziani, Journal de montagne, Éditions Curandera, 1993",
"text": "Pendant que je peignais, toutes sortes d’insectes sautaient alentour de moi, et surtout de grandes sauterelles aux ailes rouges ou bleues. Elles aimaient beaucoup mes couleurs ; il y en avait toujours qui venaient s’installer dans ma boîte et qui se mettaient à manger du cadmium et de l’auréoline."
}
],
"glosses": [
"Nom donné commercialement au jaune de cobalt, utilisé en peinture ou, autrefois, en cosmétique."
],
"id": "fr-auréoline-fr-noun-DoK3~AuL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Amis des roses, journal de la Société française des rosiéristes, volume 35, 1931, page 114",
"text": "[…] un air frais, qui sentait l’automne, passait sur toutes les choses et caressait les gazons, dont le vert se teintait d’auréoline sous les clairs rayons de cette belle journée de septembre."
}
],
"glosses": [
"Couleur de ce pigment. #fdee00"
],
"id": "fr-auréoline-fr-noun-R~qoKV~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ɔ.lin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaune auréolin"
},
{
"word": "jaune de cobalt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aureolin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aureolin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aureolin"
}
],
"word": "auréoline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin aureolinus (« teinté d’or »)"
],
"forms": [
{
"form": "auréolin",
"ipas": [
"\\o.ʁe.ɔ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auréolins",
"ipas": [
"\\o.ʁe.ɔ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "auréolines",
"ipas": [
"\\o.ʁe.ɔ.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auréolin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de auréolin."
],
"id": "fr-auréoline-fr-adj-SKP5LYCZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ɔ.lin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auréoline"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nom du pigment dans le Colour Index"
],
"word": "PY40"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin aureolinus (« teinté d’or »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bleu de cobalt"
},
{
"word": "vert de cobalt"
},
{
"word": "violet de cobalt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, Nouveaux essais de psychologie contemporaine, Alphonse Lemerre, Paris, 1888, page 32",
"text": "Pourquoi donc, sinon pour faire la guerre à l’argent de l’homme et pour subir les assauts de sa brutalité, sont-elles réunies dans le boudoir infâme de la maison de plaisir, ces filles en bas de soie bleue ou rose, les yeux soulignés au khol, les cheveux lavés à l’auréoline, et qui drapent dans un peignoir transparent leur corps souillé, - […] ?"
},
{
"ref": "Willy, Bains de sons, par l’Ouvreuse du Cirque d’été, H. Simonis Empis, Paris, 1893, page 106",
"text": "Mademoiselle Domenech, dont on a beaucoup lorgné les cheveux dorés, teints à l’auréoline, l’a dite avec une charmante expression."
},
{
"ref": "Estella Canziani, Journal de montagne, Éditions Curandera, 1993",
"text": "Pendant que je peignais, toutes sortes d’insectes sautaient alentour de moi, et surtout de grandes sauterelles aux ailes rouges ou bleues. Elles aimaient beaucoup mes couleurs ; il y en avait toujours qui venaient s’installer dans ma boîte et qui se mettaient à manger du cadmium et de l’auréoline."
}
],
"glosses": [
"Nom donné commercialement au jaune de cobalt, utilisé en peinture ou, autrefois, en cosmétique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Amis des roses, journal de la Société française des rosiéristes, volume 35, 1931, page 114",
"text": "[…] un air frais, qui sentait l’automne, passait sur toutes les choses et caressait les gazons, dont le vert se teintait d’auréoline sous les clairs rayons de cette belle journée de septembre."
}
],
"glosses": [
"Couleur de ce pigment. #fdee00"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ɔ.lin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jaune auréolin"
},
{
"word": "jaune de cobalt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aureolin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aureolin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aureolin"
}
],
"word": "auréoline"
}
{
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin aureolinus (« teinté d’or »)"
],
"forms": [
{
"form": "auréolin",
"ipas": [
"\\o.ʁe.ɔ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auréolins",
"ipas": [
"\\o.ʁe.ɔ.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "auréolines",
"ipas": [
"\\o.ʁe.ɔ.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auréolin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de auréolin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁe.ɔ.lin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auréoline"
}
Download raw JSONL data for auréoline meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.