See aulique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conseil aulique"
},
{
"word": "conseiller aulique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aulicus (« princier, de cour »)."
],
"forms": [
{
"form": "auliques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-François Michaud, Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 52, 1828",
"text": "En 1642, le duc de Saxe-Weimar l’appela [Nicolas Zapf] à sa cour, et l’y fixa en lui donnant avec le titre de conseiller ecclésiastique de sa maison celui de prédicateur aulique, auquel bientôt il joignit ceux de surintendant, d’assesseur du consistoire général, et de pasteur des églises de Saint-Pierre et de Saint-Paul."
},
{
"ref": "Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen, tome 7, page 599, 1995",
"text": "Ce dernier [Jean Dorat] en a bien besoin car, après avoir rejeté le carcan aulique, il est à la limite de l’indigence."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une cour, une aula."
],
"id": "fr-aulique-fr-adj-97sLueBw",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aulique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aula (« salle »), parce que cet acte se faisait dans la grande salle de l’archevêché de Paris."
],
"forms": [
{
"form": "auliques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coppélia (1870), le ballet de Saint-Léon vu parThéophile Gautier, www.forum-dansomanie.net",
"text": "Olympia, en effet, ressemble beaucoup à une jeune fille : elle lève et baisse les yeux ; un mouvement de montre palpite à son côté à la place du cœur ; elle peut répondre à quelques questions modérées sur la température ; placée devant un piano, elle exécute sa sonate comme une aulique ; […]"
}
],
"glosses": [
"Soutenance pour devenir docteur en théologie, débutant par une harangue du chancelier de Notre-Dame."
],
"id": "fr-aulique-fr-noun-pT8z9dUX",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aulique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conseil aulique"
},
{
"word": "conseiller aulique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aulicus (« princier, de cour »)."
],
"forms": [
{
"form": "auliques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-François Michaud, Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 52, 1828",
"text": "En 1642, le duc de Saxe-Weimar l’appela [Nicolas Zapf] à sa cour, et l’y fixa en lui donnant avec le titre de conseiller ecclésiastique de sa maison celui de prédicateur aulique, auquel bientôt il joignit ceux de surintendant, d’assesseur du consistoire général, et de pasteur des églises de Saint-Pierre et de Saint-Paul."
},
{
"ref": "Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen, tome 7, page 599, 1995",
"text": "Ce dernier [Jean Dorat] en a bien besoin car, après avoir rejeté le carcan aulique, il est à la limite de l’indigence."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une cour, une aula."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aulique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aula (« salle »), parce que cet acte se faisait dans la grande salle de l’archevêché de Paris."
],
"forms": [
{
"form": "auliques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Coppélia (1870), le ballet de Saint-Léon vu parThéophile Gautier, www.forum-dansomanie.net",
"text": "Olympia, en effet, ressemble beaucoup à une jeune fille : elle lève et baisse les yeux ; un mouvement de montre palpite à son côté à la place du cœur ; elle peut répondre à quelques questions modérées sur la température ; placée devant un piano, elle exécute sa sonate comme une aulique ; […]"
}
],
"glosses": [
"Soutenance pour devenir docteur en théologie, débutant par une harangue du chancelier de Notre-Dame."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aulique"
}
Download raw JSONL data for aulique meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.