"aufwärts" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abwärts"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -wärts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elbaufwärts"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de auf (« haut »), avec le suffixe -wärts (« vers le »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "bergan"
    },
    {
      "word": "bergauf"
    },
    {
      "word": "empor"
    },
    {
      "word": "steigend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Adverbe de lieu) En montant."
      ],
      "id": "fr-aufwärts-de-adv-iWkEPiPU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vers le haut."
      ],
      "id": "fr-aufwärts-de-adv-TvP02C6M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«Nun, Kommissär», begann Lutz, «wie geht's? Wir mußten ja zeitweilig das Schlimmste befürchten.»\n«Langsam aufwärts», antwortete Bärlach und verschränkte wieder die Hände hinter dem Nacken.",
          "translation": "— Eh bien, commissaire, comment vous sentez-vous ? fît Lutz pour entamer la conversation. Il y a eu un moment, vous savez, où nous avons craint le pire.\n— Tout doux, je me remonte tout doucement, répondit Baerlach en s’allongeant, les mains derrière la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers le meilleur."
      ],
      "id": "fr-aufwärts-de-adv-B9XeTjmm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fvɛʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufwärts.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fvɛʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-aufwärts.ogg/De-aufwärts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwärts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufwärts"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abwärts"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -wärts",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elbaufwärts"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de auf (« haut »), avec le suffixe -wärts (« vers le »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "bergan"
    },
    {
      "word": "bergauf"
    },
    {
      "word": "empor"
    },
    {
      "word": "steigend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Adverbe de lieu) En montant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vers le haut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«Nun, Kommissär», begann Lutz, «wie geht's? Wir mußten ja zeitweilig das Schlimmste befürchten.»\n«Langsam aufwärts», antwortete Bärlach und verschränkte wieder die Hände hinter dem Nacken.",
          "translation": "— Eh bien, commissaire, comment vous sentez-vous ? fît Lutz pour entamer la conversation. Il y a eu un moment, vous savez, où nous avons craint le pire.\n— Tout doux, je me remonte tout doucement, répondit Baerlach en s’allongeant, les mains derrière la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vers le meilleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fvɛʁt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufwärts.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fvɛʁt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-aufwärts.ogg/De-aufwärts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwärts.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufwärts"
}