"auf Vordermann bringen" meaning in All languages combined

See auf Vordermann bringen on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \aʊ̯f ˈfɔʁdɐman ˌbʁɪŋən\, aʊ̯f ˈfɔʁdɐman ˌbʁɪŋən Audio: De-auf Vordermann bringen.ogg
  1. Mettre ou remettre dans un bon état.
    Sense id: fr-auf_Vordermann_bringen-de-verb-HvgfL2~S Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for auf Vordermann bringen meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
          "text": "Wer sein Fahrrad nach der Winterpause auf Vordermann bringen lassen will, hat es bei den knapp 200 Fahrradwerkstätten in Wien nicht leicht, die Spreu vom Weizen zu trennen.",
          "translation": "Pour ceux qui souhaitent faire remettre leur vélo en état après la pause hivernale, il n’est pas facile de séparer le bon grain de l’ivraie parmi les presque 200 ateliers de réparation de vélos à Vienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre ou remettre dans un bon état."
      ],
      "id": "fr-auf_Vordermann_bringen-de-verb-HvgfL2~S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f ˈfɔʁdɐman ˌbʁɪŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf Vordermann bringen.ogg",
      "ipa": "aʊ̯f ˈfɔʁdɐman ˌbʁɪŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-auf_Vordermann_bringen.ogg/De-auf_Vordermann_bringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf Vordermann bringen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf Vordermann bringen"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
          "text": "Wer sein Fahrrad nach der Winterpause auf Vordermann bringen lassen will, hat es bei den knapp 200 Fahrradwerkstätten in Wien nicht leicht, die Spreu vom Weizen zu trennen.",
          "translation": "Pour ceux qui souhaitent faire remettre leur vélo en état après la pause hivernale, il n’est pas facile de séparer le bon grain de l’ivraie parmi les presque 200 ateliers de réparation de vélos à Vienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre ou remettre dans un bon état."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f ˈfɔʁdɐman ˌbʁɪŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf Vordermann bringen.ogg",
      "ipa": "aʊ̯f ˈfɔʁdɐman ˌbʁɪŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-auf_Vordermann_bringen.ogg/De-auf_Vordermann_bringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf Vordermann bringen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf Vordermann bringen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.