"au tournant" meaning in All languages combined

See au tournant on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \o tuʁ.nɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au tournant.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au tournant.wav
  1. À la prochaine occasion, dès que celle-ci se présentera.
    Sense id: fr-au_tournant-fr-adv-Hy-U3XWw Categories (other): Exemples en français
  2. Changement important d’orientation, de projet.
    Sense id: fr-au_tournant-fr-adv-vnxx05BM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: attendre au tournant

Download JSONL data for au tournant meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attendre au tournant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au et de tournant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "femme au volant, mort au tournant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 118",
          "text": "25 décembre 1940 – Je n’ai presque pas de pitié en moi ; la vieillesse me fait peur ; j’ai envie de lui tourner le dos ; bien sûr qu’elle saura me rattraper au tournant."
        },
        {
          "ref": "Véronique Richebois, Le portable au volant, la mort au tournant, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2017",
          "text": "[Titre] Le portable au volant, la mort au tournant"
        },
        {
          "ref": "Danièle Lorain, Fuir novembre !, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021",
          "text": "Comme dit ma Vieille, y a pas de soin, rendue chez nous, Bing Crosby et son Noël blanc me rattraperont au tournant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la prochaine occasion, dès que celle-ci se présentera."
      ],
      "id": "fr-au_tournant-fr-adv-Hy-U3XWw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il arrive au tournant de sa carrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement important d’orientation, de projet."
      ],
      "id": "fr-au_tournant-fr-adv-vnxx05BM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o tuʁ.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au tournant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au tournant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au tournant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au tournant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "au tournant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attendre au tournant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au et de tournant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "femme au volant, mort au tournant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 118",
          "text": "25 décembre 1940 – Je n’ai presque pas de pitié en moi ; la vieillesse me fait peur ; j’ai envie de lui tourner le dos ; bien sûr qu’elle saura me rattraper au tournant."
        },
        {
          "ref": "Véronique Richebois, Le portable au volant, la mort au tournant, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2017",
          "text": "[Titre] Le portable au volant, la mort au tournant"
        },
        {
          "ref": "Danièle Lorain, Fuir novembre !, Le Journal de Québec, 21 novembre 2021",
          "text": "Comme dit ma Vieille, y a pas de soin, rendue chez nous, Bing Crosby et son Noël blanc me rattraperont au tournant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la prochaine occasion, dès que celle-ci se présentera."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il arrive au tournant de sa carrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement important d’orientation, de projet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o tuʁ.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au tournant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_tournant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au tournant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au tournant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_tournant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au tournant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "au tournant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.