"au second degré" meaning in All languages combined

See au second degré on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \o sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au second degré.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au second degré.wav
  1. Sans se prendre au sérieux, avec humour.
    Sense id: fr-au_second_degré-fr-adv-OXR8famK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: s tim da se zlo ne misli (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir second degré."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 227-228",
          "text": "De toutes les fêtes, la plus insupportable – j’allais écrire « la plus exécrable », mais c’est mettre bien de la violence dans une trop petite chose –, à mon goût, est l’anniversaire. Tous sont bien conscients de la puérilité de l’affaire, mis à part les enfants, si bien qu’un anniversaire se fête toujours un peu à la blague – « au second degré », dirais-je si je parlais comme ça – biscuits secs et flûtes de plastique…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, L’humour au second degré fait-il encore rire ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2019",
          "text": "L’humour au second degré, cette façon de plaisanter en laissant sous-entendre que l’on ne pense pas tout à fait ce que l’on dit, est devenu un exercice qui se pratique à ses risques et périls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans se prendre au sérieux, avec humour."
      ],
      "id": "fr-au_second_degré-fr-adv-OXR8famK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au second degré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au second degré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au second degré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au second degré.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "s tim da se zlo ne misli"
    }
  ],
  "word": "au second degré"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir second degré."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 227-228",
          "text": "De toutes les fêtes, la plus insupportable – j’allais écrire « la plus exécrable », mais c’est mettre bien de la violence dans une trop petite chose –, à mon goût, est l’anniversaire. Tous sont bien conscients de la puérilité de l’affaire, mis à part les enfants, si bien qu’un anniversaire se fête toujours un peu à la blague – « au second degré », dirais-je si je parlais comme ça – biscuits secs et flûtes de plastique…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, L’humour au second degré fait-il encore rire ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2019",
          "text": "L’humour au second degré, cette façon de plaisanter en laissant sous-entendre que l’on ne pense pas tout à fait ce que l’on dit, est devenu un exercice qui se pratique à ses risques et périls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans se prendre au sérieux, avec humour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au second degré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_second_degré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au second degré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au second degré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_second_degré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au second degré.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "s tim da se zlo ne misli"
    }
  ],
  "word": "au second degré"
}

Download raw JSONL data for au second degré meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.