See au prix de on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions prépositives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir prix." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Girardin, Grand-père, Hachette, Paris, 1880", "text": "- Ah ! c’est que, vois-tu, il s’agit d’être bon avant tout ; au prix de la bonté, le reste est bien peu de chose." } ], "glosses": [ "En comparaison de." ], "id": "fr-au_prix_de-fr-prep-E0yzICy~", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites." }, { "ref": "Guy Fontaine, Mayotte, page 156, Karthala Éditions, 1995", "text": "Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu’au prix d’un entretien lourd et dispendieux." }, { "ref": "Fabienne Tisserand & Frédéric Hermann, Voyage au pays du souvenir: 1914-1918, Renaissance du Livre, 2003, page 158", "text": "A partir du 16 septembre, le fort de la Pompelle, […], est désigné comme cible aux soldats français qui le prennent d'assaut le 23 septembre au prix d’innombrables vies." } ], "glosses": [ "En contrepartie de." ], "id": "fr-au_prix_de-fr-prep-PHVHKtPN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o pʁi də\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at the cost of" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "al precio de" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "al prezzo di" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "al costo di" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "la prețul de" } ], "word": "au prix de" }
{ "categories": [ "Locutions prépositives en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir prix." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Girardin, Grand-père, Hachette, Paris, 1880", "text": "- Ah ! c’est que, vois-tu, il s’agit d’être bon avant tout ; au prix de la bonté, le reste est bien peu de chose." } ], "glosses": [ "En comparaison de." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites." }, { "ref": "Guy Fontaine, Mayotte, page 156, Karthala Éditions, 1995", "text": "Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu’au prix d’un entretien lourd et dispendieux." }, { "ref": "Fabienne Tisserand & Frédéric Hermann, Voyage au pays du souvenir: 1914-1918, Renaissance du Livre, 2003, page 158", "text": "A partir du 16 septembre, le fort de la Pompelle, […], est désigné comme cible aux soldats français qui le prennent d'assaut le 23 septembre au prix d’innombrables vies." } ], "glosses": [ "En contrepartie de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o pʁi də\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at the cost of" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "al precio de" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "al prezzo di" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "al costo di" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "la prețul de" } ], "word": "au prix de" }
Download raw JSONL data for au prix de meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.