"au point de" meaning in All languages combined

See au point de on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \o pwɛ̃ də\
  1. En situation de.
    Sense id: fr-au_point_de-fr-prep-ykEbWsnB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: so much that (Anglais), al punto de (Espagnol), kepte (Kotava)

Download JSONL data for au point de meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au, point et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est toujours suivie d’un verbe à l’infinitif."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corneille, Cinna, acte I, scène 3.",
          "text": "Je n’ai point perdu temps, et, voyant leur colère\nAu point de ne rien craindre, en état de tout faire…"
        },
        {
          "ref": "Molière, Tartuffe, 1662, acte IV, scène 5.",
          "text": "Et je l’ai mis au point de voir tout sans rien croire"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98",
          "text": "La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "[…], car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Soutenu de chaque côté, je sentais la plante de mes pieds enflée au point de me donner l'impression que chacun de mes pas s'enfonçait dans un nuage."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.42",
          "text": "Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En situation de."
      ],
      "id": "fr-au_point_de-fr-prep-ykEbWsnB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pwɛ̃ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "so much that"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "al punto de"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kepte"
    }
  ],
  "word": "au point de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au, point et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est toujours suivie d’un verbe à l’infinitif."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corneille, Cinna, acte I, scène 3.",
          "text": "Je n’ai point perdu temps, et, voyant leur colère\nAu point de ne rien craindre, en état de tout faire…"
        },
        {
          "ref": "Molière, Tartuffe, 1662, acte IV, scène 5.",
          "text": "Et je l’ai mis au point de voir tout sans rien croire"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98",
          "text": "La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "[…], car l'Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu'en faire."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Soutenu de chaque côté, je sentais la plante de mes pieds enflée au point de me donner l'impression que chacun de mes pas s'enfonçait dans un nuage."
        },
        {
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.42",
          "text": "Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En situation de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pwɛ̃ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "so much that"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "al punto de"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kepte"
    }
  ],
  "word": "au point de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.