See au petit pied on Wiktionary
Download JSONL data for au petit pied meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "préfet",
"word": "empereur au petit pied"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de petit et de pied → voir être sur un grand pied."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Oui, fort bien pour vous, monsieur le marquis, mais moi, sous Louis XIV, je n’eusse été qu’un marchand, tout au plus un Samuel Bernard au petit pied."
},
{
"ref": "Jean-François Solnon, Catherine de Médicis, Éditions Perrin, 2003 et 2009, chapitre 1",
"text": "Florence tournait définitivement le dos aux imprécations des savonaroles au petit pied. Elle renouait avec les cérémonies, avec la magnificence, avec la vie."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Le Marcheur d’entre nous, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 1",
"text": "Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons."
}
],
"glosses": [
"En raccourci, en petit."
],
"id": "fr-au_petit_pied-fr-adv-VyGZH4d0",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o pə.ti pjɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit pied.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit pied.wav"
}
],
"word": "au petit pied"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "préfet",
"word": "empereur au petit pied"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de petit et de pied → voir être sur un grand pied."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Oui, fort bien pour vous, monsieur le marquis, mais moi, sous Louis XIV, je n’eusse été qu’un marchand, tout au plus un Samuel Bernard au petit pied."
},
{
"ref": "Jean-François Solnon, Catherine de Médicis, Éditions Perrin, 2003 et 2009, chapitre 1",
"text": "Florence tournait définitivement le dos aux imprécations des savonaroles au petit pied. Elle renouait avec les cérémonies, avec la magnificence, avec la vie."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Le Marcheur d’entre nous, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 1",
"text": "Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons."
}
],
"glosses": [
"En raccourci, en petit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o pə.ti pjɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit pied.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit pied.wav"
}
],
"word": "au petit pied"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.