"au gui l’an neuf" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes botaniques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) La tradition de s’embrasser sous le gui, porte-bonheur symbole de prospérité et de longue vie. Attestée depuis le Moyen-Âge, les enfants la prononçaient par exemple le jour de l’an pour quémander quelque aumône. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Meyrac, La forêt des Ardennes : légendes, coutumes, souvenirs, Charleville : imprimerie du Petit Ardennais, 1896, p. 92",
          "text": "On parcourait la forêt, les hommes déguisés en femmes, ou revêtus de peaux de bêtes, les femmes déguisées en hommes, et tous criant : « Au gui l’an neuf ! au gui l’an neuf ! », fêtes qui survécurent longtemps, très longtemps, au druidisme, plusieurs synodes attestant qu'au quinzième et seizième siècle, on célébrait toujours, dans maintes de nos campagnes françaises, « les aguilaneuf », c'est à dire le renouveau de l'année, l'année nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation marquant la joie du passage à la nouvelle année."
      ],
      "id": "fr-au_gui_l’an_neuf-fr-intj--YoPFuGs",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ɡi l‿ɑ̃ nœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-au gui l’an neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-au gui l’an neuf.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au gui l’an neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au gui l’an neuf.wav"
    }
  ],
  "word": "au gui l’an neuf"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes botaniques en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) La tradition de s’embrasser sous le gui, porte-bonheur symbole de prospérité et de longue vie. Attestée depuis le Moyen-Âge, les enfants la prononçaient par exemple le jour de l’an pour quémander quelque aumône. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Meyrac, La forêt des Ardennes : légendes, coutumes, souvenirs, Charleville : imprimerie du Petit Ardennais, 1896, p. 92",
          "text": "On parcourait la forêt, les hommes déguisés en femmes, ou revêtus de peaux de bêtes, les femmes déguisées en hommes, et tous criant : « Au gui l’an neuf ! au gui l’an neuf ! », fêtes qui survécurent longtemps, très longtemps, au druidisme, plusieurs synodes attestant qu'au quinzième et seizième siècle, on célébrait toujours, dans maintes de nos campagnes françaises, « les aguilaneuf », c'est à dire le renouveau de l'année, l'année nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation marquant la joie du passage à la nouvelle année."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ɡi l‿ɑ̃ nœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-au gui l’an neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-au_gui_l’an_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-au gui l’an neuf.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au gui l’an neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_gui_l’an_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au gui l’an neuf.wav"
    }
  ],
  "word": "au gui l’an neuf"
}