"au fur des heures" meaning in All languages combined

See au fur des heures on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \o fyʁ de.z‿œʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au fur des heures.wav
  1. Au fil des heures, à mesure que passent les heures. Tags: rare
    Sense id: fr-au_fur_des_heures-fr-adv-Po8Ve0Xp Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for au fur des heures meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fur et de heure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 177-178",
          "text": "Or en écoutant au fur des heures les communications de Cerisy, j’avais le sentiment gratifiant d’assister in vivo à cette cocréation qui fait toute la magie de la lecture. Avais-je eu réellement toutes les intentions qu’on relevait dans mes textes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au fil des heures, à mesure que passent les heures."
      ],
      "id": "fr-au_fur_des_heures-fr-adv-Po8Ve0Xp",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o fyʁ de.z‿œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au fur des heures.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au fur des heures.wav"
    }
  ],
  "word": "au fur des heures"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fur et de heure."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 177-178",
          "text": "Or en écoutant au fur des heures les communications de Cerisy, j’avais le sentiment gratifiant d’assister in vivo à cette cocréation qui fait toute la magie de la lecture. Avais-je eu réellement toutes les intentions qu’on relevait dans mes textes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au fil des heures, à mesure que passent les heures."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o fyʁ de.z‿œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au fur des heures.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_fur_des_heures.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au fur des heures.wav"
    }
  ],
  "word": "au fur des heures"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.