"au feu des enchères" meaning in All languages combined

See au feu des enchères on Wiktionary

Adverb [Français]

  1. Aux enchères ; à l’encan.
    Sense id: fr-au_feu_des_enchères-fr-adv-~SDhrp76 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  2. Dans l’excitation d'une vente aux enchères.
    Sense id: fr-au_feu_des_enchères-fr-adv-y7nQofg3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la chandelle ou à la bougie que l’on allume au début de la vente et dont l’extinction marque la fin de l’enchère."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Liévin Bernard de Pauw, Principes administratifs et applications en matière de travaux publics, 18ᵉ proposition, Gand : Imprimerie de F. & E. Gyselynck, 1843, p. 78",
          "text": "Nous avons déjà vu que le mode d'adjudication au feu des enchères ne doit pas être repoussé en matière de vente comme injuste; on peut donc l'employer, mais la question est de savoir s'il est bon de l'employer, c'est-à-dire si ce mode est favorable ou non aux intérêts de l'administration."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Aloïs Verlaguet, Vente des biens nationaux du département de l'Aveyron, tome 3 : Introduction, Millau : Imprimerie Artière et Maury, 1933, p.xvii",
          "text": "A la date fixée, les soumissions étaient ouvertes en audience publique et le bien était adjugé provisoirement au soumissionnaire qui avait fait l'offre la plus élevée, si toutefois sa soumission dépassait la mise à prix ; puis la vente était renvoyée à quinzaine pour adjudication au feu des enchères."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Morel, « Acheter un tableau de Brueghel, c’est possible ? Les perles rares du marché de la peinture flamande », le 03.03.2023, mis à jour le 07.03.2023, sur le site de connaissancedesarts (www.connaissancedesarts.com).",
          "text": "Le 28 mars à Paris, Drouot mettra au feu des enchères L’Avocat du village, un tableau de Pieter Brueghel le Jeune d’avant 1618 inédit sur le marché depuis 1900."
        },
        {
          "ref": "Olivier Mélennec, « Une vente aux enchères exceptionnelle d’œuvres des Seiz Breur à Rennes, le 13 juillet », le 16/06/2023, màj le 12/07/2023, sur le site de Ouest-France (www.ouest-france.fr/bretagne).",
          "text": "Pendant un an, une équipe d’experts a sillonné la Bretagne pour réunir les pièces soumises au feu des enchères le 13 juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux enchères ; à l’encan."
      ],
      "id": "fr-au_feu_des_enchères-fr-adv-~SDhrp76",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champfleury, L'hôtel des commissaires-priseurs, Paris : chez E. Dentu, 1867, p. 140",
          "text": "[…], il pense que cet Anglais est insensé de mettre une enchère de vingt mille francs sur une aquarelle de Bonnington ; mais la joie d'une bonne vacation l'emporte sur son scepticisme. Ainsi que le grand acteur qui prétendait être maître de ses effets et qui cependant pleurait réellement en scène, ce maître-renard s'allume lui-même au feu des enchères ; le sang lui monte au visage, son front devient humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’excitation d'une vente aux enchères."
      ],
      "id": "fr-au_feu_des_enchères-fr-adv-y7nQofg3",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "au feu des enchères"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la chandelle ou à la bougie que l’on allume au début de la vente et dont l’extinction marque la fin de l’enchère."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Liévin Bernard de Pauw, Principes administratifs et applications en matière de travaux publics, 18ᵉ proposition, Gand : Imprimerie de F. & E. Gyselynck, 1843, p. 78",
          "text": "Nous avons déjà vu que le mode d'adjudication au feu des enchères ne doit pas être repoussé en matière de vente comme injuste; on peut donc l'employer, mais la question est de savoir s'il est bon de l'employer, c'est-à-dire si ce mode est favorable ou non aux intérêts de l'administration."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Aloïs Verlaguet, Vente des biens nationaux du département de l'Aveyron, tome 3 : Introduction, Millau : Imprimerie Artière et Maury, 1933, p.xvii",
          "text": "A la date fixée, les soumissions étaient ouvertes en audience publique et le bien était adjugé provisoirement au soumissionnaire qui avait fait l'offre la plus élevée, si toutefois sa soumission dépassait la mise à prix ; puis la vente était renvoyée à quinzaine pour adjudication au feu des enchères."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Morel, « Acheter un tableau de Brueghel, c’est possible ? Les perles rares du marché de la peinture flamande », le 03.03.2023, mis à jour le 07.03.2023, sur le site de connaissancedesarts (www.connaissancedesarts.com).",
          "text": "Le 28 mars à Paris, Drouot mettra au feu des enchères L’Avocat du village, un tableau de Pieter Brueghel le Jeune d’avant 1618 inédit sur le marché depuis 1900."
        },
        {
          "ref": "Olivier Mélennec, « Une vente aux enchères exceptionnelle d’œuvres des Seiz Breur à Rennes, le 13 juillet », le 16/06/2023, màj le 12/07/2023, sur le site de Ouest-France (www.ouest-france.fr/bretagne).",
          "text": "Pendant un an, une équipe d’experts a sillonné la Bretagne pour réunir les pièces soumises au feu des enchères le 13 juillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux enchères ; à l’encan."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Champfleury, L'hôtel des commissaires-priseurs, Paris : chez E. Dentu, 1867, p. 140",
          "text": "[…], il pense que cet Anglais est insensé de mettre une enchère de vingt mille francs sur une aquarelle de Bonnington ; mais la joie d'une bonne vacation l'emporte sur son scepticisme. Ainsi que le grand acteur qui prétendait être maître de ses effets et qui cependant pleurait réellement en scène, ce maître-renard s'allume lui-même au feu des enchères ; le sang lui monte au visage, son front devient humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’excitation d'une vente aux enchères."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "au feu des enchères"
}

Download raw JSONL data for au feu des enchères meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.