See au clair on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sabre au clair" }, { "word": "tirer au clair" }, { "word": "tirer les choses au clair" }, { "word": "mettre au clair" }, { "word": "être au clair" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 293", "text": "C’était un beau petit sabre de garde nationale et placé de telle façon qu’en glissant la main sous les parements du manteau on trouvait la poignée ; il n’y avait plus qu’à tirer et on avait au poing une arme au clair." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305", "text": "Les cavaliers avaient mis au clair les longues lattes des dragons et s’apprêtaient à lui en donner du plat quand Angelo sentit son cheval plus intelligent que ce qu’il croyait et même prêt à faire volontiers des choses assez gentilles." } ], "glosses": [ "Tirée hors de son fourreau, en parlant d’une arme." ], "id": "fr-au_clair-fr-adv-vSwbP7Sz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 147-148", "text": "Que savait-il ? Qu’avait-il insinué sur Marie ? Je ne souffrais pas. Je voulais savoir. Oui, que tout soit au clair sur elle." } ], "glosses": [ "Présenté d'une façon complète et sans ambiguïté." ], "id": "fr-au_clair-fr-adv-TXDXiBmj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o klɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au clair.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au clair.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "au clair" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "français" ], "derived": [ { "word": "sabre au clair" }, { "word": "tirer au clair" }, { "word": "tirer les choses au clair" }, { "word": "mettre au clair" }, { "word": "être au clair" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 293", "text": "C’était un beau petit sabre de garde nationale et placé de telle façon qu’en glissant la main sous les parements du manteau on trouvait la poignée ; il n’y avait plus qu’à tirer et on avait au poing une arme au clair." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305", "text": "Les cavaliers avaient mis au clair les longues lattes des dragons et s’apprêtaient à lui en donner du plat quand Angelo sentit son cheval plus intelligent que ce qu’il croyait et même prêt à faire volontiers des choses assez gentilles." } ], "glosses": [ "Tirée hors de son fourreau, en parlant d’une arme." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 147-148", "text": "Que savait-il ? Qu’avait-il insinué sur Marie ? Je ne souffrais pas. Je voulais savoir. Oui, que tout soit au clair sur elle." } ], "glosses": [ "Présenté d'une façon complète et sans ambiguïté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o klɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au clair.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_clair.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au clair.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "au clair" }
Download raw JSONL data for au clair meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.