See au besoin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beaunois"
},
{
"word": "beaunois"
},
{
"word": "ben ouais"
},
{
"word": "ébousina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Inconvénients de Voyages sur les chemins de fer, par un ex-chef de train, Paris, 1862, page 17",
"text": "Le mot d'ordre étant donné sur toute la ligne, on vous répondra ad rem, quelque saugrenues que puissent être vos questions. — Au besoin le télégraphe aura joué son rôle pour annoncer que le convoi transporte : un journaliste!"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Eh ! bon Dieu, que vous êtes devenu sentimental ! C’est l’ombrage de ces arbres qui a produit cet effet, leur parfum, leur fraîcheur. Comment donc les appelez-vous, que je retienne leur nom pour en user au besoin ?"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "L'artiste ne demandait qu'à voir cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu'on allât le chercher."
}
],
"glosses": [
"En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir."
],
"id": "fr-au_besoin-fr-adv-Ep-3K1aa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au besoin nous pourrons nous servir de cela. — Cela peut suffire, au besoin."
}
],
"glosses": [
"Faute de mieux."
],
"id": "fr-au_besoin-fr-adv-9lCXlIt7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o bə.zwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au besoin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "notfalls"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Informatique"
],
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "on demand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "si fuera necesario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "noodgedwongen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "se necessário"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faute de mieux.",
"sense_index": 2,
"word": "noodgedwongen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faute de mieux.",
"sense_index": 2,
"word": "pelo menos"
}
],
"word": "au besoin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beaunois"
},
{
"word": "beaunois"
},
{
"word": "ben ouais"
},
{
"word": "ébousina"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Inconvénients de Voyages sur les chemins de fer, par un ex-chef de train, Paris, 1862, page 17",
"text": "Le mot d'ordre étant donné sur toute la ligne, on vous répondra ad rem, quelque saugrenues que puissent être vos questions. — Au besoin le télégraphe aura joué son rôle pour annoncer que le convoi transporte : un journaliste!"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Eh ! bon Dieu, que vous êtes devenu sentimental ! C’est l’ombrage de ces arbres qui a produit cet effet, leur parfum, leur fraîcheur. Comment donc les appelez-vous, que je retienne leur nom pour en user au besoin ?"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "L'artiste ne demandait qu'à voir cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu'on allât le chercher."
}
],
"glosses": [
"En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Au besoin nous pourrons nous servir de cela. — Cela peut suffire, au besoin."
}
],
"glosses": [
"Faute de mieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o bə.zwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au besoin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "notfalls"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Informatique"
],
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "on demand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "si fuera necesario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "noodgedwongen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En cas de besoin, si le besoin se fait sentir.",
"sense_index": 1,
"word": "se necessário"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faute de mieux.",
"sense_index": 2,
"word": "noodgedwongen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faute de mieux.",
"sense_index": 2,
"word": "pelo menos"
}
],
"word": "au besoin"
}
Download raw JSONL data for au besoin meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.