"au bas mot" meaning in All languages combined

See au bas mot on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \o ba mo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bas mot.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bas mot.wav
  1. Au minimum.
    Sense id: fr-au_bas_mot-fr-adv-cW1m0Hg1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for au bas mot meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de mot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La PJ met la main sur 36 kilos de cocaïne, le marché de la drogue chamboulé à Lyon sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 3 octobre 2018",
          "text": "Alors qu’ils redescendaient d’un appartement, les forces de l’ordre ont interpellé trois individus en possession d’un sac de sport contenant 36 kilos de cocaïne. Valeur marchande, au bas mot, plus de 2,5 millions d’euros."
        },
        {
          "ref": "« Triangle de Gonesse » : le plan local d’urbanisme qui prévoit l’implantation d’Europacity annulé, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2019",
          "text": "Remettre sur le métier la modification de son PLU lui prendra un an au bas mot, plus probablement deux."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
          "text": "Au bas mot, une bonne heure s’écoule comme ça, pendant laquelle Faroux et sa clique vont et viennent dans la maison, dégringolant l’escalier, le regrimpant, utilisant le téléphone, accueillant le médecin légiste qu’ils ont convoqué, un photographe du labo, aussi, etc., tout le saint-frusquin des constatations et perquisitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au minimum."
      ],
      "id": "fr-au_bas_mot-fr-adv-cW1m0Hg1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ba mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bas mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bas mot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bas mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bas mot.wav"
    }
  ],
  "word": "au bas mot"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de mot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La PJ met la main sur 36 kilos de cocaïne, le marché de la drogue chamboulé à Lyon sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 3 octobre 2018",
          "text": "Alors qu’ils redescendaient d’un appartement, les forces de l’ordre ont interpellé trois individus en possession d’un sac de sport contenant 36 kilos de cocaïne. Valeur marchande, au bas mot, plus de 2,5 millions d’euros."
        },
        {
          "ref": "« Triangle de Gonesse » : le plan local d’urbanisme qui prévoit l’implantation d’Europacity annulé, Le Monde. Mis en ligne le 12 mars 2019",
          "text": "Remettre sur le métier la modification de son PLU lui prendra un an au bas mot, plus probablement deux."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
          "text": "Au bas mot, une bonne heure s’écoule comme ça, pendant laquelle Faroux et sa clique vont et viennent dans la maison, dégringolant l’escalier, le regrimpant, utilisant le téléphone, accueillant le médecin légiste qu’ils ont convoqué, un photographe du labo, aussi, etc., tout le saint-frusquin des constatations et perquisitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au minimum."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ba mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bas mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bas_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bas mot.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bas mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bas_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bas mot.wav"
    }
  ],
  "word": "au bas mot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.