See attrape-rêve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de attraper et de rêve."
],
"forms": [
{
"form": "attrape-rêves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "attrape-rêves"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. L. Todd, toi seulement, 2018, page 61",
"text": "Heureusement, la présence de Scarlet soulageait tous mes maux. Elle était comme mon attrape-rêve, chassant les cauchemars qui me tourmentaient."
}
],
"glosses": [
"Objet artisanal ojibwé, composé d’un anneau et d’un filet lâche."
],
"id": "fr-attrape-rêve-fr-noun-FJ8RU2Sz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁa.pʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attrapeur de rêves"
},
{
"word": "capteur de rêves"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traumfänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dreamcatcher"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hajkač noćnih mora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrapasueños"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unisieppari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acchiappasogni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dromenvanger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espanta-espíritos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apanhadores de sonhos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caçadores de sonhos"
}
],
"word": "attrape-rêve"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de attraper et de rêve."
],
"forms": [
{
"form": "attrape-rêves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "attrape-rêves"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. L. Todd, toi seulement, 2018, page 61",
"text": "Heureusement, la présence de Scarlet soulageait tous mes maux. Elle était comme mon attrape-rêve, chassant les cauchemars qui me tourmentaient."
}
],
"glosses": [
"Objet artisanal ojibwé, composé d’un anneau et d’un filet lâche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁa.pʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-rêves.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attrapeur de rêves"
},
{
"word": "capteur de rêves"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traumfänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dreamcatcher"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hajkač noćnih mora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrapasueños"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "unisieppari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acchiappasogni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dromenvanger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espanta-espíritos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apanhadores de sonhos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caçadores de sonhos"
}
],
"word": "attrape-rêve"
}
Download raw JSONL data for attrape-rêve meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.