See attrape-mouches on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de attrape et de mouche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Belloin, Nos rêves camarades, Éditions du Seuil, 1978",
"text": "Leur agonie était interminable. Lorsqu'elles recouvraient littéralement le ruban on jetait celui-ci au feu. Mais il fallait remettre aussitôt un attrape-mouches neuf car elles semblaient toujours aussi nombreuses."
},
{
"ref": "Christian Cogné, Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de l'éducation, Actes Sud Littérature, 2013, chap. 5",
"text": "Au plafond de ma chambre pendait un attrape-mouches. Elles étaient légion, les mouches ! Des milliers à vibrionner dans la tringle du store."
}
],
"glosses": [
"Variante de attrape-mouche."
],
"id": "fr-attrape-mouches-fr-noun-eqcvRo-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at.ʁap.muʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrape-mouches"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de attrape et de mouche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attrape-mouche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de attrape-mouche."
],
"id": "fr-attrape-mouches-fr-noun-v2cHAr1O",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at.ʁap.muʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "attrape-mouches"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de attrape et de mouche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Belloin, Nos rêves camarades, Éditions du Seuil, 1978",
"text": "Leur agonie était interminable. Lorsqu'elles recouvraient littéralement le ruban on jetait celui-ci au feu. Mais il fallait remettre aussitôt un attrape-mouches neuf car elles semblaient toujours aussi nombreuses."
},
{
"ref": "Christian Cogné, Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de l'éducation, Actes Sud Littérature, 2013, chap. 5",
"text": "Au plafond de ma chambre pendait un attrape-mouches. Elles étaient légion, les mouches ! Des milliers à vibrionner dans la tringle du store."
}
],
"glosses": [
"Variante de attrape-mouche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at.ʁap.muʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrape-mouches"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de attrape et de mouche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attrape-mouche"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de attrape-mouche."
],
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\at.ʁap.muʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-attrape-mouches.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "attrape-mouches"
}
Download raw JSONL data for attrape-mouches meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.