See atticisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "béotisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1543) Du latin atticismus, lui-même du grec ancien Ἀττῐκισμός, Attikismós."
],
"forms": [
{
"form": "atticismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ti.sism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Délicatesse de langage, finesse de goût particulière aux Athéniens."
],
"id": "fr-atticisme-fr-noun-hVQk5hAC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840",
"text": "Ah ! si vous saviez avec quel esprit Édouard de la Palferine a pris cette position obscure ! comme il se moque des bourgeois de 1830, quel sel, quel atticisme !"
},
{
"ref": "Édouard de La Grange, Lettre sur Robert de Berlin, Lettre sur Robert de Berlin, 1882",
"text": "Sa conversation était tout à-la-fois piquante et instructive, son esprit aimable et enjoué ; il y avait de la finesse dans ses observations et de l’atticisme dans ses critiques ; mais elles glissaient sur les individus sans faire grâce aux ridicules."
},
{
"ref": "Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (sixième leçon), 1899",
"text": "Écrivain élégant, attrayant de forme par son atticisme parfait, sa gentilhommerie et son joli ton, […]."
}
],
"glosses": [
"Style, maintien qui joint l’élégance à la pureté."
],
"id": "fr-atticisme-fr-noun-ODIPxJA1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Forme de langage particulière au dialecte attique."
],
"id": "fr-atticisme-fr-noun-A~dGlaLA",
"raw_tags": [
"Grammaire grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.sism\\"
},
{
"ipa": "\\a.ti.sism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-atticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atticisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atticism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aticisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aticizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aticismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aticismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atikismo"
}
],
"word": "atticisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "béotisme"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1543) Du latin atticismus, lui-même du grec ancien Ἀττῐκισμός, Attikismós."
],
"forms": [
{
"form": "atticismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ti.sism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Délicatesse de langage, finesse de goût particulière aux Athéniens."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840",
"text": "Ah ! si vous saviez avec quel esprit Édouard de la Palferine a pris cette position obscure ! comme il se moque des bourgeois de 1830, quel sel, quel atticisme !"
},
{
"ref": "Édouard de La Grange, Lettre sur Robert de Berlin, Lettre sur Robert de Berlin, 1882",
"text": "Sa conversation était tout à-la-fois piquante et instructive, son esprit aimable et enjoué ; il y avait de la finesse dans ses observations et de l’atticisme dans ses critiques ; mais elles glissaient sur les individus sans faire grâce aux ridicules."
},
{
"ref": "Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (sixième leçon), 1899",
"text": "Écrivain élégant, attrayant de forme par son atticisme parfait, sa gentilhommerie et son joli ton, […]."
}
],
"glosses": [
"Style, maintien qui joint l’élégance à la pureté."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Forme de langage particulière au dialecte attique."
],
"raw_tags": [
"Grammaire grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.sism\\"
},
{
"ipa": "\\a.ti.sism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-atticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atticisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atticism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aticisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aticizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aticismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aticismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atikismo"
}
],
"word": "atticisme"
}
Download raw JSONL data for atticisme meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.