See attagène des pelleteries on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De attagène et pelleterie : traduction du nom scientifique donné par Linné en 1748."
],
"forms": [
{
"form": "attagènes des pelleteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Coleoptera",
"word": "coléoptère"
},
{
"sense": "Dermestidae",
"word": "dermestidé"
},
{
"sense": "Attagenus",
"word": "attagène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HenriCoupin, Animaux de nos pays, Armand Colin, 1909, page 239",
"text": "L’Attagène des pelleteries (Attagenus pellio) est gris noir, avec quelques points blancs formés de poils ras brillants."
},
{
"ref": "Bulletin mensuel des Naturalistes belges, année 1920, Bruxelles, page 96",
"text": "Vous nous demanderez sans doute également le moyen de vous débarrasser de l’attagène des pelleteries ?"
},
{
"ref": "Journal suisse d'apiculture, volume 63, Société romande d'apiculture, 1965, page 212",
"text": "On observe aussi de petits nécrophores, des nains de 2 à 3 mm : l’Attagène des pelleteries et l’Anthrène (2 mm)."
}
],
"glosses": [
"Espèce de coléoptère de petite taille, dont la larve peut endommager les peaux, les fourrures et les textiles."
],
"id": "fr-attagène_des_pelleteries-fr-noun-oqVAAaAX",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemeiner Pelzkäfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefleckter Pelzkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fur beetle"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kasukanäkk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkkuturkiskuoriainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szűcsbogár"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pelskever"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шубный кожеед"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(mehovoj kožeed)",
"word": "меховой кожеед"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pälsänger"
}
],
"word": "attagène des pelleteries"
}
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De attagène et pelleterie : traduction du nom scientifique donné par Linné en 1748."
],
"forms": [
{
"form": "attagènes des pelleteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Coleoptera",
"word": "coléoptère"
},
{
"sense": "Dermestidae",
"word": "dermestidé"
},
{
"sense": "Attagenus",
"word": "attagène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HenriCoupin, Animaux de nos pays, Armand Colin, 1909, page 239",
"text": "L’Attagène des pelleteries (Attagenus pellio) est gris noir, avec quelques points blancs formés de poils ras brillants."
},
{
"ref": "Bulletin mensuel des Naturalistes belges, année 1920, Bruxelles, page 96",
"text": "Vous nous demanderez sans doute également le moyen de vous débarrasser de l’attagène des pelleteries ?"
},
{
"ref": "Journal suisse d'apiculture, volume 63, Société romande d'apiculture, 1965, page 212",
"text": "On observe aussi de petits nécrophores, des nains de 2 à 3 mm : l’Attagène des pelleteries et l’Anthrène (2 mm)."
}
],
"glosses": [
"Espèce de coléoptère de petite taille, dont la larve peut endommager les peaux, les fourrures et les textiles."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemeiner Pelzkäfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefleckter Pelzkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fur beetle"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kasukanäkk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkkuturkiskuoriainen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szűcsbogár"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pelskever"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шубный кожеед"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(mehovoj kožeed)",
"word": "меховой кожеед"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pälsänger"
}
],
"word": "attagène des pelleteries"
}
Download raw JSONL data for attagène des pelleteries meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.