See atténuateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin attenuatio, de attenuare (« atténuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "atténuateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bactériologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séquence de l’ADN sur laquelle porte l’atténuation."
],
"id": "fr-atténuateur-fr-noun-n~vjxUx1",
"topics": [
"bacteriology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un atténuateur est souvent utilisé dans le domaine de la sonorisation afin d'adapter les niveaux."
},
{
"ref": "John Scalzi, Redshirts - Au mépris du danger, 2012",
"text": "Tant que vous y êtes, faites venir quelqu’un pour réparer le poste tactique et voyez si on ne pourrait pas mettre en place un atténuateur de puissance quelconque pour éviter les surcharges."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant d'atténuer un signal électrique afin de diminuer son amplitude."
],
"id": "fr-atténuateur-fr-noun-8eR8iDbB",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.",
"text": "Nos enquêtes montrent en effet que les cadres de proximité jouent un rôle d'amplificateur ou au contraire d’atténuateur des prescriptions portées par les dispositifs."
}
],
"glosses": [
"Ce qui atténue, ce qui rend quelque chose moins fort."
],
"id": "fr-atténuateur-fr-noun-oO7UXDJO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atténuateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin attenuatio, de attenuare (« atténuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "atténuateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Tremblay, Saint-Félicien: un producteur de concombres empêchait la population de dormir, Le Journal de Québec, 18 janvier 2022",
"text": "Un retard dans la livraison de diverses pièces ne lui avait pas permis de mettre en place ces écrans atténuateurs plus tôt."
}
],
"glosses": [
"Qui a l’effet de diminuer l’intensité de quelque chose."
],
"id": "fr-atténuateur-fr-adj-qAtU0Len"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attenuator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smiritelj"
}
],
"word": "atténuateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin attenuatio, de attenuare (« atténuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "atténuateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la bactériologie"
],
"glosses": [
"Séquence de l’ADN sur laquelle porte l’atténuation."
],
"topics": [
"bacteriology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"examples": [
{
"text": "Un atténuateur est souvent utilisé dans le domaine de la sonorisation afin d'adapter les niveaux."
},
{
"ref": "John Scalzi, Redshirts - Au mépris du danger, 2012",
"text": "Tant que vous y êtes, faites venir quelqu’un pour réparer le poste tactique et voyez si on ne pourrait pas mettre en place un atténuateur de puissance quelconque pour éviter les surcharges."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant d'atténuer un signal électrique afin de diminuer son amplitude."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.",
"text": "Nos enquêtes montrent en effet que les cadres de proximité jouent un rôle d'amplificateur ou au contraire d’atténuateur des prescriptions portées par les dispositifs."
}
],
"glosses": [
"Ce qui atténue, ce qui rend quelque chose moins fort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atténuateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin attenuatio, de attenuare (« atténuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "atténuateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Tremblay, Saint-Félicien: un producteur de concombres empêchait la population de dormir, Le Journal de Québec, 18 janvier 2022",
"text": "Un retard dans la livraison de diverses pièces ne lui avait pas permis de mettre en place ces écrans atténuateurs plus tôt."
}
],
"glosses": [
"Qui a l’effet de diminuer l’intensité de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténuateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atténuateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atténuateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attenuator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smiritelj"
}
],
"word": "atténuateur"
}
Download raw JSONL data for atténuateur meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.