See atrazine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "naziréat"
},
{
"word": "razaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Herbicides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déséthylatrazine"
},
{
"word": "déisopropylatrazine"
},
{
"word": "déséthyldéisopropylatrazine"
},
{
"word": "hydroxyatrazine"
}
],
"forms": [
{
"form": "atrazines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "triazines"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Stellarietea mediae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Molines; Désherber sans atrazine, dans Le Jura Agricole et Rural du 18 février 2005",
"text": "2004 est la première année où l’atrazine ne fait plus partie de la panoplie des herbicides disponibles pour maîtriser les adventices dans la culture du maïs. L’atrazine contrôlait environ une cinquantaine d’adventices, surtout dicotylédones et, bien sûr, trouver des solutions de remplacement n’est pas évident."
},
{
"ref": "Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, page 124",
"text": "Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron."
},
{
"ref": "Congrès ACFAS \"Pesticides : Impact sur la santé et l'environnement\" Université McGill au Canada du 8 au 12 mai 2017, Criigen le 26 avril 2017",
"text": "Ainsi, tout comme l’atrazine, interdit en Europe depuis 2004, les effets de perturbation endocrinienne du Roundup sont démontrés sur les cellules humaines."
},
{
"ref": "Marie Maurisse,La France exporte un pesticide interdit vers les pays en développement, Le Monde le 29 mai 2017",
"text": "En 2011, une étude de l’Institut national de la recherche et de la santé médicale (Inserm) publiée dans la revue médicale Environmental Health Perspectives estimait que l’atrazine pouvait avoir des effets néfastes sur le développement des fœtus et sur le système neurologique des enfants."
},
{
"ref": "Jean-Baptistede la Torre, « « La protection de l’environnement » justifie des atteintes à la « liberté d’entreprendre », selon le Conseil constitutionnel », Le Figaro, 31 janvier 2020, consulté le 2 février 2020",
"text": "Depuis de nombreuses années, certains pesticides prohibés par la réglementation européenne - comme l’atrazine - sont en effet toujours produits sur le sol Français puis exportés par les géants de l’agrochimie vers d’autres pays, notamment africains."
},
{
"ref": "L'agence environnementale de l'UE appelle à réduire l'usage des pesticides, Les Échos, 26 avril 2023",
"text": "Dans les eaux souterraines, l’atrazine, un herbicide tenace interdit depuis 2007, est à l’origine du plus grand nombre de dépassements."
}
],
"glosses": [
"Composé hétérocyclique à un noyau de la famille des triazines de formule brute C₈H₁₄ClN₅, utilisé comme herbicide de nombreuses plantes graminées et dicotylédones dans les cultures de maïs, de sorgho, de canne à sucre, voire dans le vergers de pommiers âgés, et dans les zones incultes."
],
"id": "fr-atrazine-fr-noun-J8gKqij8",
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁa.zin\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁa.zin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrazine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrazine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrazina"
}
],
"word": "atrazine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "naziréat"
},
{
"word": "razaient"
}
],
"categories": [
"Herbicides en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déséthylatrazine"
},
{
"word": "déisopropylatrazine"
},
{
"word": "déséthyldéisopropylatrazine"
},
{
"word": "hydroxyatrazine"
}
],
"forms": [
{
"form": "atrazines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "triazines"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Stellarietea mediae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Molines; Désherber sans atrazine, dans Le Jura Agricole et Rural du 18 février 2005",
"text": "2004 est la première année où l’atrazine ne fait plus partie de la panoplie des herbicides disponibles pour maîtriser les adventices dans la culture du maïs. L’atrazine contrôlait environ une cinquantaine d’adventices, surtout dicotylédones et, bien sûr, trouver des solutions de remplacement n’est pas évident."
},
{
"ref": "Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, page 124",
"text": "Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron."
},
{
"ref": "Congrès ACFAS \"Pesticides : Impact sur la santé et l'environnement\" Université McGill au Canada du 8 au 12 mai 2017, Criigen le 26 avril 2017",
"text": "Ainsi, tout comme l’atrazine, interdit en Europe depuis 2004, les effets de perturbation endocrinienne du Roundup sont démontrés sur les cellules humaines."
},
{
"ref": "Marie Maurisse,La France exporte un pesticide interdit vers les pays en développement, Le Monde le 29 mai 2017",
"text": "En 2011, une étude de l’Institut national de la recherche et de la santé médicale (Inserm) publiée dans la revue médicale Environmental Health Perspectives estimait que l’atrazine pouvait avoir des effets néfastes sur le développement des fœtus et sur le système neurologique des enfants."
},
{
"ref": "Jean-Baptistede la Torre, « « La protection de l’environnement » justifie des atteintes à la « liberté d’entreprendre », selon le Conseil constitutionnel », Le Figaro, 31 janvier 2020, consulté le 2 février 2020",
"text": "Depuis de nombreuses années, certains pesticides prohibés par la réglementation européenne - comme l’atrazine - sont en effet toujours produits sur le sol Français puis exportés par les géants de l’agrochimie vers d’autres pays, notamment africains."
},
{
"ref": "L'agence environnementale de l'UE appelle à réduire l'usage des pesticides, Les Échos, 26 avril 2023",
"text": "Dans les eaux souterraines, l’atrazine, un herbicide tenace interdit depuis 2007, est à l’origine du plus grand nombre de dépassements."
}
],
"glosses": [
"Composé hétérocyclique à un noyau de la famille des triazines de formule brute C₈H₁₄ClN₅, utilisé comme herbicide de nombreuses plantes graminées et dicotylédones dans les cultures de maïs, de sorgho, de canne à sucre, voire dans le vergers de pommiers âgés, et dans les zones incultes."
],
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁa.zin\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁa.zin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrazine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atrazine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atrazine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrazina"
}
],
"word": "atrazine"
}
Download raw JSONL data for atrazine meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.